英语翻译人们普遍认为,许多运动爱好者没能做体育锻炼是因为缺乏相关的运动设施.It is generally acknowledged that many sports lovers fail to virtually do physical exercises (is ) for a lack of relevant spots facilities.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 04:15:17
英语翻译人们普遍认为,许多运动爱好者没能做体育锻炼是因为缺乏相关的运动设施.It is generally acknowledged that many sports lovers fail to virtually do physical exercises (is ) for a lack of relevant spots facilities.

英语翻译人们普遍认为,许多运动爱好者没能做体育锻炼是因为缺乏相关的运动设施.It is generally acknowledged that many sports lovers fail to virtually do physical exercises (is ) for a lack of relevant spots facilities.
英语翻译
人们普遍认为,许多运动爱好者没能做体育锻炼是因为缺乏相关的运动设施.
It is generally acknowledged that many sports lovers fail to virtually do physical exercises (is ) for a lack of relevant spots facilities.
答案是没有括号中的is,但我觉得应该有,for表“因为”,类似is due to,请高手指教,如果不需要加is,为什么?

英语翻译人们普遍认为,许多运动爱好者没能做体育锻炼是因为缺乏相关的运动设施.It is generally acknowledged that many sports lovers fail to virtually do physical exercises (is ) for a lack of relevant spots facilities.
如果加is 的话 前边是省略that的 主语从句 ,(引导主语从句that能省略吗?)
that引导主语从句中的 主语从句
但 be for sth 这个系表词组 并不是因为的意思 而是赞成的意思
所以 应该 是 is due to sth.
而介词短语 for sth 可以直接表示原因.
所以本句 引导主语语从句的that没有省略
for 短语 是 主语从句中的原因状语.

为什么要加is?

英语翻译人们普遍认为,许多运动爱好者没能做体育锻炼是因为缺乏相关的运动设施.It is generally acknowledged that many sports lovers fail to virtually do physical exercises (is ) for a lack of relevant spots facilities. 英语翻译人们普遍认为,一个人花钱的方式最能反映他的个性句子里要有individuality这个词, 英语翻译:人们普遍认为每个人都应该在小的时候养成良好的习惯 人们普遍认为她是该国最优秀的作家之一(regard...as...)用英语翻译 中译英 英语翻译1现在仍有一些人以貌取人(judge)2蓝色能使人们认为银行是安全的地方(place)3smith一家难得在周末能够在外就餐(seldom)4为了减肥,许多女孩宁愿吃得少也不愿意做运动(p 为什么人们普遍认为美国建立共和国制度是不可能 英语翻译在日常生活中,运动模糊普遍存在.给人们带来许多安全隐患以及对图像的错误识别.例如,在交通管理上交警对超速车辆的车辆号牌的识别;在刑事侦查上警察对匪徒头像的认识.运动 马克思唯物辩证法认为,)是物质世界的本质特点.不过这道题的答案选的是:事物的普遍联系和相互制约,而没选运动发展! 英语翻译1老师刚才讲的很重要,你最好把它记熟(learn ..by heart)2孩童时代我们常常去这个公园放风筝.(used to)3人们普遍认为做运动是有效的减肥方法之一.(regard ..as)4在这个地区试图用手 人们普遍认为字典是不断发展和变化的,翻译成英语怎么说? 人们普遍认为鲁迅是中国最优秀的作家之一.用regard as 用英语翻译“人们认为知识很重” 英语翻译it's commonly held that people made what they could of themselves,given their abilities.人们普遍认为,澳大利亚人民各尽其才,充分显示自己的能力.求这里的given用法的解释. 英语翻译:然而,许多学生认为学习任务重,如果进行体育锻炼就会浪费时间.但我认为,学习和运动要相结合 羽毛球爱好者 英语翻译 英语翻译英语爱好者进``` 《滁州西涧》中人们普遍认为“横”字用得好,请你说说它好在哪里? 为啥人们普遍认为像美国这么大的国家要建立共和制度是不可能的