英语翻译on their all the time worrying什么意思?听力材料：Look,John,i konw you love the city but,well,we don't often go out and use it,do we?So i was thinking perhaps if we moved to the country.I mean we'd get more money out there.Think o

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 09:20:33

英语翻译on their all the time worrying什么意思?听力材料：Look,John,i konw you love the city but,well,we don't often go out and use it,do we?So i was thinking perhaps if we moved to the country.I mean we'd get more money out there.Think o
英语翻译
on their
all the time worrying什么意思?
听力材料：
Look,John,i konw you love the city but,well,we don't often go out and use it,do we?So i was thinking perhaps if we moved to the country.I mean we'd get more money out there.Think of the children.They could actually walk to school,hmm?Not take that horrible underground.I do hate them using the underground.It'd be cheaper,woundn't it?And well,the air is much cleaner and therefore much more relaxing.They could play.We wouldn't have to be on their backs all the time worrying.And think of you,you wouldn't have to drive to work.You could get the trainand do some work on the train so therefore you can play with the children in the evening.Oh ,think about it,please?

英语翻译on their all the time worrying什么意思?听力材料：Look,John,i konw you love the city but,well,we don't often go out and use it,do we?So i was thinking perhaps if we moved to the country.I mean we'd get more money out there.Think o
前面的on one's back是“卧病,卧床不起；不能自助”之意,这句话得有上下文才能判断到底是什么意思.此处应该就是本意,“在他们背后”.其实这句话就是“我们就不需要在他们背后一直操心”,中文里也是这么说的.
后面的all the time是“一直”之意,worrying跟all the time没有关系,它是伴随状语,表示一直担心的一种状态.
有问题请追问.

在他们背后
一直担心。

我们没有必要总是替他们担心。

We wouldn't have to be on their backs all the time worrying.
我们不用在他们的背后用尽所有的时间为他们担忧。

On their backs: 在他们的背后/背地里、一点也帮不上忙的。
all the time worrying: 用尽所有的时间

请采纳

他们背上一直担心的
看，约翰，我知道你爱的城市，但是，嗯，我们不常去使用它，对吗？所以我想如果我们搬到了乡下。我的意思是我们那里得到更多的钱。想想孩子们。他们其实可以步行去学校，对吗？不要把这个可怕的地下。我恨他们使用的地下。它会更便宜，不会吧？很好，空气非常清洁，因此更轻松。他们可以一起玩。我们不必背上所有的时间令人担忧。想你，你不需要开车去上班。你可以让火车在火车上做一些工作...

全部展开

收起

英语翻译survive their environmenthouse all the people All the students must c __their attention on their work they worked on the farm all their lifes 英语改错 Always love to the last all speak on their 英语翻译please inform all department managers with new hire to make their intercompany announcements on the new members of their team. 英语翻译the more the number of visitors grows,the more logical business is profit ,so the ecological tourism can bring financial rewards ,all the more reason to value these beautiful creatures on their habitat,right?主要是后半句,all the mor 英语翻译How did the students feel on their way back?on their way back是什么含义? 英语翻译humans depend on the rainforests for their continuing existence 英语翻译The most interesting and astounding contradiction in life is to me the constantinsistence by nearly all people upon “logic,” “logical reasoning,”“sound reasoning,” on the one hand,and on the other their inability todisplay it, Give up all the people in the world,only rely on their own 英语翻译after they return from their honeymoon ,the newlyweds usually live on their own. All the students must (c ) their attention on their work.括号内应该填什么以C开头的单词 On June all the ___may get presents from their parents.填children还是child呢?讲 all of the students are_____(suppose）to hand in their homework on time 翻译：children from all over the world love to watch their show on television. 英语翻译1.In these unusually difficult circumstances,the people of all our ethnic groups fortified their confidence,tackled difficulties head on,worked tenaciously,and responded calmly to the impact of the global financial crisis under the firm l 英语翻译one by one they come and go,on and on on and on,All the shots and all that come,all around all around .是啥意思英语翻译turn on their hand