作业帮英语翻译《文君当垆》作者是 班固 此文出自《汉书》原文：文君夜网相如,相如与驰归成都.家徒四壁立.卓王孙大怒曰：“女不材,我不忍杀,一钱不分也!”人或胃王孙,王孙终不听.文君久而不
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/18 23:46:05
英语翻译《文君当垆》作者是 班固 此文出自《汉书》原文：文君夜网相如,相如与驰归成都.家徒四壁立.卓王孙大怒曰：“女不材,我不忍杀,一钱不分也!”人或胃王孙,王孙终不听.文君久而不
英语翻译
《文君当垆》作者是 班固 此文出自《汉书》
原文：文君夜网相如,相如与驰归成都.家徒四壁立.卓王孙大怒曰：“女不材,我不忍杀,一钱不分也!”人或胃王孙,王孙终不听.文君久而不乐,谓长卿曰：“弟俱如临邛,比昆弟假货,犹足以为生 .
英语翻译《文君当垆》作者是 班固 此文出自《汉书》原文：文君夜网相如,相如与驰归成都.家徒四壁立.卓王孙大怒曰：“女不材,我不忍杀,一钱不分也!”人或胃王孙,王孙终不听.文君久而不
卓文君夜晚去见相如,司马相如便与她骑马回到成都.家里很贫困,只有四面墙.卓王孙（卓文君之父）非常生气地说：“我的女儿没有出息,我不忍心把她杀了,但我的财产一点也不会给她!” 有人劝说王孙,王孙却一直不听从.卓文君很久都高兴不起来,给相如（长卿是他的字）说：“我的兄弟也在临邛,向我的兄弟借钱,还可以以此生活.
楼主觉着怎么样?
汉朝的大才子司马相如为景帝时武骑常侍，因不得志，称病辞职，回到家乡四川临邛。有一次，他赴临邛大富豪卓王孙家宴饮。卓王孙有位离婚女儿，名文后，又名文君。因久仰相如文采，遂从屏风外窥视相如，相如佯作不知，而当受邀抚琴时，便趁机弹了一曲《凤求凰》，以传爱慕之情，因相如亦早闻文君芳名。相如、文君倾心相恋，当夜即携手私奔。相如一贫如洗，文君亦因卓王孙怒其败坏门风而不分给她一文钱。两人只好变卖所有东西后回到临...
全部展开
汉朝的大才子司马相如为景帝时武骑常侍，因不得志，称病辞职，回到家乡四川临邛。有一次，他赴临邛大富豪卓王孙家宴饮。卓王孙有位离婚女儿，名文后，又名文君。因久仰相如文采，遂从屏风外窥视相如，相如佯作不知，而当受邀抚琴时，便趁机弹了一曲《凤求凰》，以传爱慕之情，因相如亦早闻文君芳名。相如、文君倾心相恋，当夜即携手私奔。相如一贫如洗，文君亦因卓王孙怒其败坏门风而不分给她一文钱。两人只好变卖所有东西后回到临邛开了家小酒铺。每日，文君当垆卖酒，相如打杂。后来，卓王孙心疼女儿，又为他俩的真情所感动，就送了百万银钱和百名仆人给他们。司马相如有财、有名后，又受皇帝宠幸，便宿娼纳妾，竟不理会卓文君。文君因作《白头吟》以诀别。“皑如山上雪，皎如云间月。闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。凄凄复凄凄，嫁娶不须啼；愿得一心人，白头不相离。竹竿何袅袅，鱼尾何。男儿重意气，何用钱刀为！”天下的负心郎皆愧之。
收起