法语 La nécesité oblige à jouer le tout pour le tout. 必须豁出去一博.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 20:24:29
法语 La nécesité oblige à jouer le tout pour le tout. 必须豁出去一博.

法语 La nécesité oblige à jouer le tout pour le tout. 必须豁出去一博.
法语 La nécesité oblige à jouer le tout pour le tout. 必须豁出去一博.

法语 La nécesité oblige à jouer le tout pour le tout. 必须豁出去一博.
应该翻译成: 不得不孤注一掷.
obliger qn. a faire...迫使他不得不做.(不得已而为之)
jouer le tout pour le tout 孤注一掷
necessite (不是necesite ) 必须,非要
你的中文意思翻译得差不多,翻译得太直接了一点.
Cela l'oblige a...,Il'est oblige a...,Je suis oblige a...更通俗易懂; necessite在此太生硬了.

法语 La nécesité oblige à jouer le tout pour le tout. 必须豁出去一博. 法语 La nécesité oblige à jouer le tout pour le tout.必须豁出去一博.法语 La nécesité oblige à jouer le tout pour le tout.必须豁出去一博.obliger à 必须做某事.jouer le tout pour le tout 是啥意思.玩一切为一切? je suis obligéde partir,j'ai rendez-vous mon La belle mariée 着急 哪位懂法语. 法语短语:avoir la moindre idée 求法语解释, C’est la faute de la fatalité是什么意思?好像是法语吧~· 法语 La petite La petite 法语:la place de la Je aime également la position que vous avez 这句话法语翻译是什么意思 Bêtement,je aime également la position que vous avez.法语,急 l a juré pour la vie什么意思?好象是法语. Je te quitterai,ainsi tu pourras t’éloigner de la douleur.法语达人们, 法语La fin de 希望法语高手精确翻译这句话Lorsque je me mis à la tête des affaires, la France se trouvait dans le même état que Rome, lorsqu’on déclarait qu’un dictateur était nécessaire pour sauver la République.— Bonaparte 一道法语语法的题目(有关于冠词的,并翻译) 和 一句翻译.语法题目并翻译:Moi,j'adore l'art, en général :( la) peinture me passionne et je fais (de la) sculpture et (de la) peinture sur soie .第一空我知道,adorer , 法语la cale la cale che Je suis obligé de partir, car j'ai rendez-vous. rendez-vous前面为什么不用不定冠词?这是课文原话 谁能知道法语 Une fois que la mémoire est encore profondément 和 je t'aimais