作业帮What is the new clubs for this time ? For 是什么意思?/
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/17 00:29:26
What is the new clubs for this time ? For 是什么意思?/
What is the new clubs for this time ? For 是什么意思?/
What is the new clubs for this time ? For 是什么意思?/
句子有些语病：
clubs 就用 are,要用 is 就要用 club
What are the new clubs for this time /What is the new club for this time
What are the new clubs for this time
这次的新的俱乐部是什么?
列句：
A：St.Peter has appeared some new clubs again.
A：圣彼得（学校）又出现了新的俱乐部.
B：What are the new clubs for this time
B：这次的新的俱乐部（又）是什么?
（在这里,For 有一些对于的意思,不过却不用翻译过来,翻译了For就会显得奇怪了：“对于这次新的俱乐部是什么?”）
A：Floor-table tennis Club,Cable Car and...some only-God-know-weird-clubs.
A：地上乒乓俱乐部、缆车俱乐部还有.一些只有天知道的诡异（奇怪）俱乐部.
*t最爱Nina 的翻译错了,她只是逐字逐字地翻译,但很多时候是不能这样翻译的
举个与你的相似的句子和类似t最爱Nina的翻译：
What are the prizes for this year?
（在这里,For 也有一些对于的意思,不过翻译了For就会显得奇怪了）
（应翻译为：“今年的奖品是什么?”不是“对于今年来说 什么是奖品”.）
她的翻译与原文的意思不一样了.