英语翻译书上把这句话翻译为:你怎么回事?是口语应用吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 07:01:03
英语翻译书上把这句话翻译为:你怎么回事?是口语应用吗?

英语翻译书上把这句话翻译为:你怎么回事?是口语应用吗?
英语翻译
书上把这句话翻译为:你怎么回事?
是口语应用吗?

英语翻译书上把这句话翻译为:你怎么回事?是口语应用吗?
句子直译是 “我不明白你”,可是语言翻译是要按语境和上下文做的,
显然翻译者认为
I don't understand you
从语境和上下文看和
what's with you?(你怎么回事)
略有相同意思.