最新版现代汉语字典有哪些改动?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/24 08:15:22
最新版现代汉语字典有哪些改动?

最新版现代汉语字典有哪些改动?
最新版现代汉语字典有哪些改动?

最新版现代汉语字典有哪些改动?
《现代汉语词典》第6版增加单字600多个(以地名、姓氏及科技用字为主),共收各类单字1.3万,增收新词语和其他词语3000多条,增补新义400多项,删除少量陈旧的词语和词义,共收条目6.9万多条.
  商务印书馆总经理于殿利也表示,《现代汉语词典》就等于答案,她的权威性和品质来源于谨慎.据了解,由于被广泛使用于各项现代汉语规范的制订,以及汉语教学,《现代汉语词典》在规范汉语使用中发挥着重要作用,入选词语的选择则更为审慎.
据介绍,这一版新增“产权证、二手房、廉租房、两限房、高铁、摇号、团购、微博、北漂、愤青、雷人、给力、宅男宅女、闪婚、傍大款、冷暴力、潜规则、云计算、山寨、PM2.5、粉丝”等词语,反映了社会生活和语言实际的新变化.但修订主持人江蓝生介绍,综合考虑引导社会的使用和语言自身的规范等因素,并非“见新就收”,一些网友原创的热词如“剩男剩女”则被拒落选.  收词原则
  注重词语的通用性和生命力--“超爽”待定 “神马”落选 江蓝生介绍,就此次收入的新词、新义、新用法来说,主要依据通用性和生命力原则,通用性是指在社会上使用面广,地位比较稳固,已经为主流媒体所认可;生命力是长时间使用,经久不衰,有的虽然出现时间不长,但合乎语法,表现力强,且能在词义和用法上填补汉语词汇系统中的某种空缺,使表达更加丰富多彩的.
江蓝生表示,收入新词需综合考虑引导社会的使用和语言自身的规范等因素,并非“见新就收”.如收入“宅男”、“宅女”没有收入“剩男”、“剩女”,收入“泡吧”但没有收入“泡妞”,收入“裸婚”没有收入“裸奔”等.像“哈韩、哈日、犀利哥、虎妈、狼爸”等,认为目前以不收为宜.就新用法来说也要视情况而定,如收入“雷”的动词用法“使震惊”,但没有收入“超”、“巨”的副词用法,如“超可爱”、“巨有才”.“比方说现在很流行的、特别是在年轻人当中使用的‘巨好看’、‘超爽’这些词,很生动.但是由于目前适用范围不大,它适用的范围是在一部分人当中,在正式的媒体当中很少出现,特别是像中老年人,根本不用.那么这些词我们认为还是观察一段时间,如果它将来确实被绝大多数的群众都使用了,我们再给它收进来.”
据出版方介绍,作为规范型词典,《现代汉语词典》对收录新词语所取的态度,既是积极的,又是慎重的.所谓积极,是说对于那些反映新的事物、新的思想观念的,有影响、有生命力的新词,要及时收进词典,以满足读者查考的需要.所谓慎重,是说《现代汉语词典》收录新词语不同于某些新词词典,它要坚持一定的原则,概括起来主要是普遍性和稳定性两条.使词典既能满足查考需要,又能起到指导语言正确使用的规范作用.比如一些网络流行的诙谐词语,也并没有因为使用频率高被收录进新版《现代汉语词典》中.江蓝生说:“‘神马’——因为我们有‘什么’这个词,你用‘神马’只是一种临时的用法,俏皮的用法.作为一个规范的疑问词,疑问代词我们有‘什么’,我们干吗用‘神马’来干扰它呢?‘神马’是个名词,所以没必要.”
  由于需要坚持谨慎性,《现代汉语词典》的选词经常会滞后一些.据了解,“粉丝”一词,在第五版修订的时候已经出现,经过五六年间全社会的使用和认可,最后还是收录进新版《现代汉语词典》.考虑价值观和社会效果--“剩男”“剩女”无缘 “宅男”“宅女”收录
江蓝生介绍,除了通用性、生命力两个重要指标之外,价值观和社会效果也是《现代汉语词典》这样的语言规范类工具书必须考量的标准之一.
他说:“我们不收‘剩男’、‘剩女’这些词.对于因种种原因不能够及时结婚的人,他们有各种各样的原因,我们把他们说成‘剩男’、‘剩女’,从某种角度来说是不够尊重人的,所以我们不收.” 再如,“同志(同性恋者),至于底下用,你们爱怎么用就怎么用,但是作为一部规范性的词典,我们不收它,是因为我们不想提倡这些东西.”

内容丰富了点吧