请翻译：Make yourself at home.

请翻译：Make yourself at home. 翻译 Make yourself at home make yourself at Help yourself!please make yourself at home. make yourself at home和Help yourself! make yourself at home中make yourself是什么意思? take yourself at home还是make yourself at home Make yourself at home. 什么意思?就是Make yourself stay at home.的意思吗?不是的话请告诉我正确的意思,谢谢 Please make yourself at home.为什么翻译成：请不用客气?难道只是口语习惯吗? Make yourself at home 回答是什么 英语翻译请帮我翻译这三句话make yourself at home随便些好了这是转译吧，直译是什么呢，可以翻译成就像在自己家一样么 英语翻译请翻译下面这句话“promises that you make yourself are resolutions. 并指出 that you make yourself 在句中做的成份. “Make yourself 翻译:look at yourself in the water. make yourselves at home 与 help yourself 区别 Come On In (And Make Yourself At Home) 歌词 make yourself at 回答咋是thank you呢? Don't make a pig of yourself at