英语翻译如题

英语翻译如题
英语翻译
如题

英语翻译如题
Elise Estrada - One Last Time Lyrics
It'd be easier if there was someone else
如果我们之间有第三个人,会好办很多
I might understand if we had a fight
我会理解,如果我们有争吵过
And we're lying here
现在我们躺在这里
But you're somewhere else
你的心却在别处
I don't wanna see what you don't feel
我不想看到你感觉不到的
So just turn out the light
就把灯关了吧
I know you tried but your heart
我知道你试过,但你的心
Ain't gonna fake it
If it ain't love there's no way i can take it
如果没有爱,
So exposed i might as well be naked
我已如此暴露无遗,不如也赤裸吧
And i've been praying
我一直在祈祷
But i just cant make you love me
但却不能让你爱我
And it burns my heart
这灼伤了我心
That you don't feel the flame
你却感觉不到那火焰
No i just cant make you love me
不,我无法让你爱我
So hold me like you mean it
那就抱紧我,像你真心的那样
And ill pretend to feel it one last time
我也会假装我感觉到它,最后一次
Don't say a word
不用说话
Baby please don't speak
亲爱不要说话
Just hold me close and let me make-believe
就把我抱紧 让我相信
I don't wanna hurt
我不要受伤
Till the morning break
在黎明之前
Just pretend it's not the end
就假装这不是结尾
To spend one last time with me
最后一次和我在一起
I know you tried but your heart
我知道你试过,但你的心
Ain't gonna fake it
If it ain't love there's no way i can take it
如果没有爱,
So exposed i might as well be naked
我已经如此暴露无遗,不如也赤裸吧
And i've been praying
我一直在祈祷
But i just cant make you love me
但却不能让你爱我
And it burns my heart
这灼伤了我心
That you don't feel the flame
你却感觉不到那火焰
No i just cant make you love me
不,我无法让你爱我
So hold me like you mean it
那就抱紧我,像你真心的那样
And ill pretend to feel it one last time
我也会假装我感觉到它,最后一次
I know it's no ones fault
我了解,这不是谁的错
But it's just not meant for you
但不意味着不是你的
And you can't make your heart
你不能让你心
Feel the way i feel for you
感受到我对你的感觉
It's not right
这样不对
To keep me hangin on
你一直把我留在这
Just give me one more night
就给我最后这一夜
Before we both move on...
在我们都离开之前
But i just cant make you love me
但却不能让你爱我
And it burns my heart
这灼伤我的心
That you don't feel the flame
的火焰,你感觉不到
No i just cant make you love me
不,我无法让你爱我
So hold me like you mean it
所以,就抱紧我,如你真心那样
And ill pretend you feel it
我也会假装你感觉到了
Well i just cant make you love me
好吧,我无法让你爱我
And it burns my heart
这灼伤我的
That you don't feel the flame
火焰,你感受不到
No i just cant make you love me
不,我无法让你爱我
So hold me like you mean it
所以,抱紧我,如你真心那样
And ill pretend to feel it one last time
我会假装,我感觉到了,最后一次
Hhhho
好伤心的歌啊.>