英语翻译"That's the game,you know?It's going to come down to one person,whether you're friends or not." 这句话怎么翻译

英语翻译"That's the game,you know?It's going to come down to one person,whether you're friends or not." 这句话怎么翻译
英语翻译
"That's the game,you know?It's going to come down to one person,whether
you're friends or not." 这句话怎么翻译

英语翻译"That's the game,you know?It's going to come down to one person,whether you're friends or not." 这句话怎么翻译
翻译：这就是游戏规则,明白吗?最终你必须选择一个人,无论你们是不是朋友
这里come down to one person意思是最终要落在一个人身上,结合上下文,我将它翻译成必须选择一个人,其实还可以翻译成只能选择一个人,你可以根据更多的上下文自己选择