英语翻译They understood power to be corrupting and humans to be subject to their worst instinct.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 00:18:58
英语翻译They understood power to be corrupting and humans to be subject to their worst instinct.

英语翻译They understood power to be corrupting and humans to be subject to their worst instinct.
英语翻译
They understood power to be corrupting and humans to be subject to their worst instinct.

英语翻译They understood power to be corrupting and humans to be subject to their worst instinct.
1.翻译:他们把权力理解成腐败,把人类看成受其最低劣本能的支配.2.句子结构:简单句,是“主--谓--宾--宾补”结构.主语 They,谓语 understand,第一宾语 power,第一宾补是不定式 to be corrupting,连词 and 连接第二个宾语 humans,后面是第二宾补,即不定式 to be subject to their worst instinct.3.understand 后面可接宾语和用不定式充当的宾补.又例 I understand him to be a distant relation.我知道他是一位远亲.

他们明白权力腐败和人类受他们的糟糕的本能。

请问,你这个句子有漏了东西吗?

你这一句是被动语态的并列句。既然是并列句,前半句的corrupting 用了ing,那么后面的subject作为动词,也应该有ing,不然这个句子就会有两个谓语了。

我按照字面的意思,这句应该这样翻译: 他们明白腐化的权力和人们是受他们最坏的本能支配的。...

全部展开

请问,你这个句子有漏了东西吗?

你这一句是被动语态的并列句。既然是并列句,前半句的corrupting 用了ing,那么后面的subject作为动词,也应该有ing,不然这个句子就会有两个谓语了。

我按照字面的意思,这句应该这样翻译: 他们明白腐化的权力和人们是受他们最坏的本能支配的。

收起

DGUT legal English Test ,good luck!

英语翻译They understood power to be corrupting and humans to be subject to their worst instinct. 英语翻译It is by universal misunderstanding that all agree.For if,by ill luck,people understood each other,they would never agree.还有应该如何去理解`` 英语翻译1:Because she knows that she is fully prepared for her work.2:She can realize that they have not understood what she has explained. They understood the story very well变一般疑问句急用 no matter Gay or Lesbian,they should be understood是什么意思 they may not be understood by others.翻译 非谓语动词,They found the lecture hard _______A.to be understood B.to understand C.being understood D.understood不是被“理解”吗? They found the lecture hard .   A. to be understood B. to understand   C. for understandingD to have been understood 英语翻译I couldn't make myself understood in English. 英语翻译She is Very Cooperative & understood what exactly we need. 一句话,帮忙看下时态好么If I were a teacher,i would ask my students if they understood the lessons after class要if they understood 还是 if they had understood? 英语翻译7.The author fails to consider other explanation that could explain the discrepancy between the respondents’ answer and the result of the follow-up study,e.g.if the respondents were forthright,if they correctly understood the survey’s 英语翻译AbstractPurpose – The innovation patterns and processes in facility management (FM) organizations arecrucial for the development of FM as a discipline,but they are not yet fully explored and understood.This paper aims to clarify FM inno 1,We have understood where--- 2,They have all read where----《空格怎么填?》 英语翻译A teacher asked her students to write a paper.She told the class ,“Write about what you would do if you had a million dollars .Do you all understand ” The students said they understood .Then they all began writing .They wrote for an h 英语翻译 they to their surprise,they found the lecture given by the famous professor easy ___.A to be understood B to understand C understanding D understood为什么? to their surprise,they found the lecture given by the famous professor easy ___.A to be understood B to understand C understanding D understood