英语翻译①Shaking the head doesn't alway have the same meaning in different countries.①Maybe some visitors are surprised when they first come to India.When they talk to an Indian,he often shakes his head.The visitors may think the Indian doesn

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 08:13:54
英语翻译①Shaking the head doesn't alway have the same meaning in different countries.①Maybe some visitors are surprised when they first come to India.When they talk to an Indian,he often shakes his head.The visitors may think the Indian doesn

英语翻译①Shaking the head doesn't alway have the same meaning in different countries.①Maybe some visitors are surprised when they first come to India.When they talk to an Indian,he often shakes his head.The visitors may think the Indian doesn
英语翻译
①Shaking the head doesn't alway have the same meaning in different countries.①Maybe some visitors are surprised when they first come to India.When they talk to an Indian,he often shakes his head.The visitors may think the Indian doesn't agree with their ideas.②But,in fact,______.②
Indian always shake their heads when thry talk to others.It does not have the same meaning as our"No".If someone wants to visit India,he should konw this,or it may bring him some trouble.
One day,a foreign officer went to India.He hired a car and an Indian driver.When he told his driver to send him to his office,__③__The officer said again,and the driver shook his head again.At last the officer,of course,got angry."Howcan you refuse me?"he shouted,"drive me to my office at once!"
The driver answered loudly,too,"Yes,sir!"But that was a surprise for the officer because ___④___He thought about it for a while,and then he nodded with a smile,⑤"‘No’ means ‘Yes’ here!"⑤
任务1.将①句翻译成汉语.
任务2.将②句补充完整,使它与上下文意思连贯.
任务3.选择句子还原到③④中.
A.thr Indian shook his head at once.B.the driver still shook his head at the same time.
③______④_______
任务4.句意推测.
⑤句means ________.
A.In India,the words "Yes" and "No" have the same meaning
B.Indians don't say "No" when they don't agree with each other
C.Indians have no difference between "Yes" and "No"
D.Indians shake their heads to say "Yes",not "No"

英语翻译①Shaking the head doesn't alway have the same meaning in different countries.①Maybe some visitors are surprised when they first come to India.When they talk to an Indian,he often shakes his head.The visitors may think the Indian doesn
①摇头在不同的国家意义也并不总是相同.①可能有的游客在他们第一次去印度的时候会感到惊奇.当他们和一个印度人说话的时候,那个印度人会经常摇头.游客们可能会以为他不赞同他们的观点.②但是,事实上 ②印度人是同意他们观点的.(the indian agrees with them.)
印度人与别人讲话时总是摇头.它的意思并不是“不赞成”.如果有人想要去印度旅游,他应该知道这个,否则,这可能会带给他一些麻烦.
一天,一个外交官到了印度.他雇了一辆车和一个印度司机.当他告诉司机送他会他的办公室的时候,③ 这个印度人立即摇了摇头(the Indian shook his head at once.)这个军官又说了一遍,然后司机又摇了摇头.当然,最后,军官恼火了.“你怎么可以拒绝我?”他大声说,“立刻把我送到我的办公室!”
司机同样大声地回答说,“好的,先生!”但是,军官对这个回答感到很惊讶,因为④(印度人此时还是摇了摇头.(the driver still shook his head at the same time.)他想了一会儿,然后微笑着点了点头“No’ 在这里是是 ‘Yes’的意思!”
任务:
①摇头在不同的国家意义也并不总是相同.
② the indian agrees with them.
③选 A.the Indian shook his head at once.
④选B.the driver still shook his head at the same time.
⑤选D.Indians shake their heads to say "Yes",not "No"

全文翻译如下:
①摇头在不同的国家不总是有着同样的意思。①可能有的游客在他们第一次去印度的时候会感到惊奇。当他们和一个印度人说话的时候,那个印度人会经常摇头。游客们可能会以为他不赞同他们的观点。②但是,事实上 ②
印度人与别人讲话时总是摇头。它的意思并不是“不赞成”. 如果有人想要去印度旅游,他应该知道这个,否则,这可能会带给他一些麻烦。
一天,一个外交官到了...

全部展开

全文翻译如下:
①摇头在不同的国家不总是有着同样的意思。①可能有的游客在他们第一次去印度的时候会感到惊奇。当他们和一个印度人说话的时候,那个印度人会经常摇头。游客们可能会以为他不赞同他们的观点。②但是,事实上 ②
印度人与别人讲话时总是摇头。它的意思并不是“不赞成”. 如果有人想要去印度旅游,他应该知道这个,否则,这可能会带给他一些麻烦。
一天,一个外交官到了印度。他雇了一辆车和一个印度司机。当他告诉司机送他会他的办公室的时候,__③__ 这个军官又说了一遍,然后司机又摇了摇头。当然,最后,军官恼火了。“你怎么可以拒绝我?”他大声说,“立刻把我送到我的办公室!”
司机同样大声地回答说,“好的,先生!”但是,军官对这个回答感到很惊讶,因为___④___ 他想了一会儿,然后微笑着点了点头“No’ 在这里是是 ‘Yes’的意思!”
② the indian agrees with them.
③A.thr Indian shook his head at once.
④B.the driver still shook his head at the same time.
⑤D.Indians shake their heads to say "Yes",not "No"

收起

hea 英语翻译Cover both sides of the meat with flour,shaking off any excess. 英语翻译after being offered the position i was completely astonished .i was completely astonished.i remember shaking with excitement翻译 英语翻译I can almost see it that dream I'm dreaming but there's a voice inside my head sayin' you'll never reach it.Every step i'm taking,every move i make feels lost with direction my faith is shaking but i gotta keep trying gotta to keep my hea 同义句:Finally the noise and shaking ended.___________ ___________ the noise and shaking ___________ ___________. 英语翻译6.According to the report,the whole industry needs shaking up._______________________________________________________________________________7.Have you any comment to make about the cause of the disaster?__________________________________ 用适当的介词填空① What's ( ) the top ( ) the tree?② Look,my brother is shaking ( ) his teacher. 英语翻译stageinside.the most dangerous thing to do during the shaking of an earthquake is to try to leave the building because objects can fall on you. hea的hea是什么意思 hea的hea是什么意思 vitas the myth of the shaking soul voice什么意思 the ,the ,skirt ,her ,head ,shaking ,girl ,in ,is ,red Finally,the noise and shaking ended的同意句是什么 Don't take the medicine without shaking well. 英语翻译①Shaking the head doesn't alway have the same meaning in different countries.①Maybe some visitors are surprised when they first come to India.When they talk to an Indian,he often shakes his head.The visitors may think the Indian doesn 非谓语i felt the whole building shake/shaking i felt the whole building shake/shaking 两个哪个对? 英语翻译翻译 Tom jumped out of the window.And then as he dropped,he cried at once,terribly.While faced and shaking,Marry took another look at the window,against which the night was pressing blackly.尤其是While faced and shaking是什么意 英语翻译When some plates of the earth move suddenly,an earthquake happens.Many earthquakes begin under the sea.Earthquakes may happen anywhere on the earth.They often happen near the monutains.During an earthquake,the shaking make rocks rise sudd