英语翻译research indicates that the characteristics we are born with have much more influence on our personality and development than any experience we may have in our life.

英语翻译research indicates that the characteristics we are born with have much more influence on our personality and development than any experience we may have in our life.
英语翻译
research indicates that the characteristics we are born with have much more influence on our personality and development than any experience we may have in our life.

英语翻译research indicates that the characteristics we are born with have much more influence on our personality and development than any experience we may have in our life.
研究表明,我们与生俱来的特质,对我们的个性和发展的影响,比我们终生经验有更大的影响.

研究表明，先天性对我们的个性还有以后的发展的影响力比后天性要强得多。
characteristics we are born with 差不多是我们出生就会的行为。

研究表明，我们与生俱来的特质,对我们的个性和发展的影响比我们生活中的经历有更大影响。（句子开头是不是错了，researching吧？）