英语翻译• 那是在几个月以前,老王神秘地死去,他的弟弟克劳狄斯登上王位,并娶了原来的王后,即他的嫂子.哈姆雷特回来奔丧时被父亲的鬼魂告知自己的父亲是被克劳迪斯害死的.仇恨一

英语翻译• 那是在几个月以前,老王神秘地死去,他的弟弟克劳狄斯登上王位,并娶了原来的王后,即他的嫂子.哈姆雷特回来奔丧时被父亲的鬼魂告知自己的父亲是被克劳迪斯害死的.仇恨一
英语翻译
• 那是在几个月以前,老王神秘地死去,他的弟弟克劳狄斯登上王位,并娶了原来的王后,即他的嫂子.哈姆雷特回来奔丧时被父亲的鬼魂告知自己的父亲是被克劳迪斯害死的.仇恨一直吞啮着他的心,复仇的信念始终一忘,可他总感到敌人是那么的强大,而自己又是那么的弱小,他为不能替父报仇而感到痛心疾首.矛盾重重的哈姆雷特在焦灼的内心和冷酷的现实之间不得安宁,濒于疯狂,他索性半真半假地装起疯来.在一次去王宫的路上,哈姆雷特正好赶上自己情人的葬礼,他失去了控制,冲过去跳进墓穴,与雷欧提斯在墓穴里打了起来.克劳狄斯唆使雷欧提斯用毒剑与哈姆雷特决斗.哈姆雷特不顾劝阻,接受挑战.决斗开始了,哈姆雷特占了上风.在第一回合中,他击中对方一剑,斟上一杯毒酒,以示祝贺.王子急于进行比赛,就把酒放在一边.第二回合中王子又获得了胜利.王后十分高兴地替王子饮下了这杯毒酒.雷欧提斯深知他手中毒剑的厉害,一直不肯轻易往王子身上刺.他在克劳狄斯的煽动下,一剑刺中哈姆雷特.同时哈姆雷特手中的也刺伤了雷欧提斯.
就在这时,王后大叫着倒在地上,中毒身亡.奄奄一息的雷欧提斯在最后一刻良心发现,当众揭发克劳狄斯的阴谋.王子举起手中毒剑刺向克劳狄斯,杀死了仇人,自己也毒性发作倒下去了.让把王位传给福丁布拉斯.
用最简单的,口语化的英语翻译一下,谢谢你们了.分数会全给你们的

英语翻译• 那是在几个月以前,老王神秘地死去,他的弟弟克劳狄斯登上王位,并娶了原来的王后,即他的嫂子.哈姆雷特回来奔丧时被父亲的鬼魂告知自己的父亲是被克劳迪斯害死的.仇恨一
That is in several months,Lao Wang mystically died,his youngerbrother Crowe Di Si mounts the throne,and married original queen,namely his sister-in-law.Hamlet comes back rushes home for arelative's funeral when by father's ghost is informed own father iskilled by 克劳迪 Si.The hatred continuously swallows gnaws hisheart,the revenge faith throughout as soon as is forgetting,but healways felt the enemy is such great strength,but own also are suchsmall and weak,he for cannot revenge for the father felt hatesbitterly.Contradiction layered Hamlet does not have to be peacefulbetween the deeply worried innermost feelings and the callous reality,approaches crazily,he simply as if for real installs is insane.Intime goes to the royal palace on the road,Hamlet happen to catches upwith the oneself sweetheart's funeral,he has lost the control,breaksthrough jumps the tomb pit,has hit with Lei Outi Si in the tomb pit.Crowe Di Si instigates Lei Outi Si Yongdu the sword and the Hamletduel.Hamlet does not attend to advises against,accepts thechallenge.The duel started,Hamlet was in the upper hand.In first inround,he hits an opposite party sword,pours out glass of poisonedliquor,shows to congratulate.The prince eagerly carries on thecompetition,puts the liquor on the one side.The second round centerprince has achieved the success.Queen extremely happily drank thisglass of poisoned liquor for the prince.Lei Outi Si fully realizedhis hand is poisoned sword fierce,is not willing easily to puncturetoward the prince body on.He in under the Crowe Di Si's instigation,a sword stabs Hamlet.Simultaneously in the Hamlet hand has alsostabbed Lei Outi Si.
At this moment,queen greatly shouts to pour on the place,is poisoneddied.Suffocates Lei Outi Si discovered in last the moment conscience,exposes the Crowe Di Si's plot in the presence of the everyone.Theprince raises the hand to be poisoned the sword to puncture to CroweDi Si,has killed the personal enemy,own also toxicity manifestedsuddenly drops down.Let bequeath the throne lucky Ding Brass.