请帮忙写个英文商务通知,王女士您好:我是ABC公司的技术支持,感谢使用我们的产品现在有个事情通知到贵公司您公司正在使用的ADP 的V7.0版本的维保,将于2014年1月15日到期,为确保服务不中断

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 00:34:44
请帮忙写个英文商务通知,王女士您好:我是ABC公司的技术支持,感谢使用我们的产品现在有个事情通知到贵公司您公司正在使用的ADP 的V7.0版本的维保,将于2014年1月15日到期,为确保服务不中断

请帮忙写个英文商务通知,王女士您好:我是ABC公司的技术支持,感谢使用我们的产品现在有个事情通知到贵公司您公司正在使用的ADP 的V7.0版本的维保,将于2014年1月15日到期,为确保服务不中断
请帮忙写个英文商务通知,
王女士您好:
我是ABC公司的技术支持,感谢使用我们的产品
现在有个事情通知到贵公司
您公司正在使用的ADP 的V7.0版本的维保,将于2014年1月15日到期,为确保服务不中断,请于此日期前购买续签服务
————————————————————————————
大概是这个意思,我不清楚写英文通知应该什么规范,不用逐字照搬,意思到了就行,

请帮忙写个英文商务通知,王女士您好:我是ABC公司的技术支持,感谢使用我们的产品现在有个事情通知到贵公司您公司正在使用的ADP 的V7.0版本的维保,将于2014年1月15日到期,为确保服务不中断
Dear Ms.Wang
I am technical support engineer from ABC Company.Thank you for using our product!
This email is to draw attention that the Version 7.0 ADP which is using by your company now will come to the end of its current maintenance contract on the Jan 15th of 2014.In order to keep the
non-interrupt service,please renew the maintenance contract before the expiring date.Thank you very much!
Best regards
xxx

Dear Ms. Wang,
I'm the technical support of ABC company, thanks for using our product. Here is a notice for you that the maintenance of the ADP V7.0 version which you are using now will be expired on January 15, 2014, please renew it before the expiring date for continuity of the service, thanks!

Dear Ms. Wang,
How are you? I'm technician of ABC company, many thanks for your cooperation about our products.
Hereby there are some points advise you, the maintenance of ADP v7.0 version you are using will be expired on Jan. 15,2014, please sign back us maintenance cost contract back soonest.