"what the hell!" 和 "who cares!" 哪个语气显得更漫不经心?急

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 11:54:52

"what the hell!" 和 "who cares!" 哪个语气显得更漫不经心?急
"what the hell!" 和 "who cares!" 哪个语气显得更漫不经心?急

"what the hell!" 和 "who cares!" 哪个语气显得更漫不经心?急
"what the hell!" (译为:管他呢?)语气显得更漫不经心,更口语化,在电影《我最好朋友的婚礼》中有一句经典台词,“you think,what the hell...life goes on.Maybe there won't be marriage.Maybe there won't be sex.But,by God,there'll be dancing.”而"who cares!"(译为:谁在意呢?) 相对较书面化,较正式一些

what's in hell!见鬼!是一句骂人的话
who cares!谁在乎!有一点咕哝的语气
"who cares!" 语气显得更漫不经心

who cares