英语翻译Why did the chicken cross the road?To get to the other side.Most people know this joke.But recently,some people have been much more concerned with how the grizzly bear and mountain lion can cross the road.Millions of animals die each year

英语翻译Why did the chicken cross the road?To get to the other side.Most people know this joke.But recently,some people have been much more concerned with how the grizzly bear and mountain lion can cross the road.Millions of animals die each year
英语翻译
Why did the chicken cross the road?To get to the other side.
Most people know this joke.But recently,some people have been much more concerned with how the grizzly bear and mountain lion can cross the road.
Millions of animals die each year on U.S.roads,the Federal Highway Administration reports.In fact,only about 80 ocelots,an endangered wild cat,exist in the U.S.today.The main reason?Roadkill.
"Ecopassages" may help animals cross the road without being hit by cars.They are paths both over and under roads."These ecopassages can be extremely useful,so that wildlife can avoid human conflicts," said Jodi Hilty of the Wildlife Conservation Society.
But do animals actually use the ecopassages?The answer is yes.Paul Beier of Northern Arizona University found foot marks left by mountain lions on an ecopassage that went under a highway.This showed that the lion used the passage.
Builders of some ecopassages try to make them look like a natural part of an area by planting trees on and around them.Animals seem to be catching on.Animals as different as salamanders and grizzly bears are using the bridges and underpasses.
The next time you visit a park or drive through an area with a lot of wildlife,look around.You might see an animal overpass!

英语翻译Why did the chicken cross the road?To get to the other side.Most people know this joke.But recently,some people have been much more concerned with how the grizzly bear and mountain lion can cross the road.Millions of animals die each year
为什么这些鸡要穿过马路到对面去?
大多数人知道这则笑话.但现在,一些人非常关心的的是灰熊和美洲狮怎样才能穿过马路.
根据联邦公路管理局的报告,每年都会有上百万的动物死在美国的公路上.事实上,现在美国仅存大约80只小豹猫（一种濒危的野猫）.主要原因是什么?公路致死.
“生态通道”可以是地面的也可以是地下的通道.这些通道也许能够帮助动物们穿过马路而不至于被车撞.“这些生态通道非常有用.这样野生动物就可以避免与人的冲突.”野生动物保护协会的Jodi Hilty 说.
但是动物们真正地使用了生态通道吗?答案是肯定的.北亚利桑那州大学的Paul Beier 在一条往高速公路下面通过的生态通道发现了美洲狮留下的足迹.这表明有狮子使用了这条通道.
一些生态通道的建设者还在两边及周围种了树,为了尽可能地使这些通道看起来像自然的地域.动物们似乎慢慢理解了.各种不同的动物像蝾螈和灰熊都使用了这些生态通道.
下次你去公园或是驾车驶过野生动物繁多的地方,这时候你往周围看一下,说不定就可能看到动物们专用的天桥!

那些鸡为什么要过马路？为了到路对面。
很多人知道这则笑话。但是，最近，更多的人开始关心灰熊和美洲狮如何过马路。
在美国，每年有数百万的动物死在公路上，联邦告诉管理报道。事实上，当今只有80只的虎猫，一种濒危灭绝的野生猫科动物，存在于美国。主要原因？公路（导致的）死亡。
“生态专线”可以帮助动物们避免收到车的撞击穿越马路。他们铺设在路上和路底，"这些生态专线可以相当的有用，因...

全部展开

那些鸡为什么要过马路？为了到路对面。
很多人知道这则笑话。但是，最近，更多的人开始关心灰熊和美洲狮如何过马路。
在美国，每年有数百万的动物死在公路上，联邦告诉管理报道。事实上，当今只有80只的虎猫，一种濒危灭绝的野生猫科动物，存在于美国。主要原因？公路（导致的）死亡。
“生态专线”可以帮助动物们避免收到车的撞击穿越马路。他们铺设在路上和路底，"这些生态专线可以相当的有用，因此野生动物（的生存）可以避免（与）人类抵触"野生动物保护协会的 Jodi Hilty 说道。
但是事实上动物们会使用这个生态通道吗？答案是是的。北亚利桑那州大学的Paul Beier 发现美洲狮在铁路下的生态通道上留下的脚印。这表明，狮子使用了通道。
某些生态通道的施工人员试图在通道地区上面和周围种植植被，使它们看起来像自然界的一部分。动物们看起来领情了。像火蜥蜴和灰熊一样特立独行的动物（也）使用天桥和高架桥下通道。
下次你游览一个公园或者开车穿过一个有很多野生动物的地区，看看周围，你可能会发现一个动物天桥

收起

为什么鸡过马路？要获得另一方。
大多数人都知道这个笑话。但最近，一些人已经更加关注如何灰熊和山区狮子可以横过马路。
数以百万计的动物每年死于美国的道路，美国联邦公路管理局的报告。事实上，只有大约80 ocelots ，濒临灭绝的野生猫，存在于今天的美国。主要的原因是什么？ Roadkill 。
“ Ecopassages ”可以帮助动物横过马路不被击中的汽车。他们是...

全部展开

为什么鸡过马路？要获得另一方。
大多数人都知道这个笑话。但最近，一些人已经更加关注如何灰熊和山区狮子可以横过马路。
数以百万计的动物每年死于美国的道路，美国联邦公路管理局的报告。事实上，只有大约80 ocelots ，濒临灭绝的野生猫，存在于今天的美国。主要的原因是什么？ Roadkill 。
“ Ecopassages ”可以帮助动物横过马路不被击中的汽车。他们是两个路径，并根据道路。 “这些ecopassages可以是极为有益的，因此，野生动物能够避免人类的冲突，说： ”乔迪希尔蒂的野生动物保护协会。
但是，动物的实际使用ecopassages ？答案是肯定的。保罗贝尔北亚利桑那大学发现足痕迹的山狮的ecopassage说下了高速公路。这表明，狮子使用通道。
建筑ecopassages一些尝试，使它们看起来像一个自然的一个组成部分地区种植树木和他们周围。动物似乎是急起直追。不同的动物作为蝾螈和灰熊使用的桥梁和地下。
下一次当您访问一个公园或驱动器通过一个领域有许多野生动物，环顾四周。您可能会看到动物的立交桥！

收起