英语翻译1.2008年5月12日下午2:28,四川汶川发生8.0级大地震 2.中国大部分地区有明显震感 3.总理在震后第一时间赶到灾区,救援工作迅速展开 4.人名解放军为灾区运送物资5.许多人名纷纷前往灾

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 04:49:05
英语翻译1.2008年5月12日下午2:28,四川汶川发生8.0级大地震 2.中国大部分地区有明显震感 3.总理在震后第一时间赶到灾区,救援工作迅速展开 4.人名解放军为灾区运送物资5.许多人名纷纷前往灾

英语翻译1.2008年5月12日下午2:28,四川汶川发生8.0级大地震 2.中国大部分地区有明显震感 3.总理在震后第一时间赶到灾区,救援工作迅速展开 4.人名解放军为灾区运送物资5.许多人名纷纷前往灾
英语翻译
1.2008年5月12日下午2:28,四川汶川发生8.0级大地震
2.中国大部分地区有明显震感
3.总理在震后第一时间赶到灾区,救援工作迅速展开
4.人名解放军为灾区运送物资
5.许多人名纷纷前往灾区,进行救灾

英语翻译1.2008年5月12日下午2:28,四川汶川发生8.0级大地震 2.中国大部分地区有明显震感 3.总理在震后第一时间赶到灾区,救援工作迅速展开 4.人名解放军为灾区运送物资5.许多人名纷纷前往灾
1.The 8 magnitude quake has been happened in Wenchuan which in Sichuan province at 2:28 pm in 12th may 2008.
2.The people who live in the most of the areas of China can feel that earthquake.
3.Chinese premier arrived at the disaster area immediately when the earth quake has happened.At the same time,rescue operation has operated quickly.
4.Army delivered the material to the disaster area.
5.Many people went to disaster area to help the victims as volunteers.

太难了

把分给我吧,求求你了!!

翻译:
1.2008 in May 12 afternoon 2:28, four川汶川occurred 8.0 earthquake
2. China's most obviously felt
3. Prime Minister rushed to the post-earthquake disaster, rescue work immediately
...

全部展开

翻译:
1.2008 in May 12 afternoon 2:28, four川汶川occurred 8.0 earthquake
2. China's most obviously felt
3. Prime Minister rushed to the post-earthquake disaster, rescue work immediately
4. Names People's Liberation Army for the disaster areas to transport materials
5. Many of the names one after another to the disaster areas to carry out disaster relief
下面是个大大大大作文哦:
中文:2008年5月12日14时28分04.0秒,四川汶川县发生7.8级大地震。地震后,许多房屋顷刻间变成了一片废墟,各国来的救援人员不断搜寻着可能的生还者。
几天后,他们在废墟中看到一个令人难以置信的画面——一位母亲,用手撑地,背上顶着不知有多重的石块。一看到救援人员,她便拼命哭喊:“快点救我的女儿,我已经撑了两天,我快撑不下去了……” 原来她7岁的小女儿,就躺在她用手撑起的安全空间里。 救援人员大吃以一惊,他们卖力地搬移周围的石块,希望尽快解救这对母女。但是石块那么多,那么重,他们始终无法快速到达她们身边。
许多媒体记者纷纷到这儿拍下这感人的画面,救援人员一边哭、一边挖,辛苦的母亲则苦撑着、等待着…… 更多的人纷纷放下手边的工作投入救援行动。
救援行动从白天进行到深夜,终于,一名高大的救援人员够着了小女孩,将她拉了出来,但是……她已气绝多时。 母亲急切地问:“我的女儿还活着吗?”
以为女儿还活着,因为那是她苦苦支撑两天唯一的理由和希望。 这名救援人员终于受不了了,他放声大哭:“对,她还活着,我们现在要把她送到医院急救,然后也要把你送过去!” 因为他知道,如果这位母亲如果听到女儿已经死去,必定会失去求生的意志,松手让土石压死自己,所以骗了她。
母亲疲惫地笑了,随后,她也被救出送到医院,但她的双手一度僵直无法弯曲。
第二天,很多报纸上都有一幅她用手支撑着地的照片,标题是:《这就是母爱》。
我明白,母爱是无私的,在灾难面前,它尤其显得伟大动人。灾难啊,你可以夺去母亲的生命,却胜不了母爱的力量。这样的故事还有很多很多,关注灾情的日子里,看到地震中在面对灾难时的这一个个感人肺腑的故事,我深深体会到地震这个恶魔虽然震垮了我们的房屋,震碎了无数人的生命,但它却震不碎人间的爱。
英文:
At 14:28 on May 12, 2008 04.0 seconds, occurred in Wenchuan County in Sichuan 7.8 earthquake. After the earthquake, many houses became instant ruins, countries to the rescue workers continued searching for possible survivors.
A few days later, they saw the ruins of an unbelievable screen - a mother, with his hands up and walk back I wonder if there are multiple stones. I see the rescue workers, she desperately cried out: "hurry up and save my daughter, I have support for two days, I am almost not survive a ... ..." She was 7-year-old daughter, lying on her hands propped up the security of space. Rescue workers to eat a big surprise, they spared no effort to move around the stones, hoping to rescue the mother and child as soon as possible. But so many stones, then the heavy, they are never able to quickly arrive at their side.
Many journalists have come here to take this touching picture, while rescue workers cried while digging, it is tough mother suffered撑着, waiting ... ... more people have put the work at hand to lay down their rescue operations.
Rescue operations carried out from the day late into the night, finally, a tall enough to rescue workers with a little girl, pulling her out, but ... ... she had stop breathing for a long time. Mother eagerly asked: "My daughter still alive?"
That her daughter is still alive, because it is hard to support her two days the only reason and hope. The rescue workers finally can not stand, he cried aloud: "Yes, she is still alive, we are now sent to the hospital to her aid, and then have to send you!" Because he knows that if the mother if the hearing to his daughter was dead, we will lose the will to survive, let go so that earth and rock crushing their own, so she cheated.
Tired mother smiled, and then, she was rescued and taken to hospital, but her hands were not bending rigidity.
The next day, many newspapers have supported a piece of her hands to the photos, the title is: "This is motherly love."
I understand that love is selfless in the face of disaster, it is especially moving great. Ah disaster, you can take away the mother's life, but can not win the power of motherly love. This story and many, concerned about the disaster to come, to see the earthquake disaster in the face of all of this moving story, I deeply understand that the earthquake collapsed the devil Although our houses, shattered countless lives, but it is not broken shock the world love.

收起