propose\suggest\advice都有建议之意,如何区分?

propose\suggest\advice都有建议之意,如何区分?
propose\suggest\advice都有建议之意,如何区分?

propose\suggest\advice都有建议之意,如何区分?
这组动词都可作“建议”、“劝告”或“提议”解.其区别在于：
advise 的含义较多,指不正式地通过详细查问情况而“劝告”或“提意见”让人做某事,而所做的多为未来事,往往带有深思熟虑的意味,但听起来似乎显得较勉强或较谦逊.例如：
May I advise you not to lend him large sums of money?
我劝告你不要将大笔钱借给他.
Please advise me when the goods are dispatched.发货时请通知我.
suggest是指单一性的并带有试验性地“建议”或“提出”意见、计划、理论、办法等.提出者通常并不坚持自己所提的内容.也可指故意或偶然地向别人“暗示”或“启发”某事.例如：
It was suggested that such devices should be designed and produced without delay.
曾经有人建议立即设计和生产这种装置.
Does that name suggest anything to you?那个名字使你联想到什么没有?
propose的意思是“提议”、“求婚”.例如：
He porposed that we (should) go there.他建议我们去那里.
He proposed to the girl.他向这女孩求婚了.

advice是名词 应该是advise
用法不同
propose做“建议”意思时，大都直接跟sth
而advise sb to do/that
suggest做建议之解时，要用虚拟

有些词语的意思是:意会之比言传之更为人所理解，所以在此我找了一些例句，希望能帮你意会之^_^
请注意advice是名词，而advise才是动词
propose: [ prə'pəuz ]
v. 计划,打算,向...提议
例句与用法:
1. Did he propose to you?
他向你求婚了吗？
2. H...

全部展开

有些词语的意思是:意会之比言传之更为人所理解，所以在此我找了一些例句，希望能帮你意会之^_^
请注意advice是名词，而advise才是动词
propose: [ prə'pəuz ]
v. 计划,打算,向...提议
例句与用法:
1. Did he propose to you?
他向你求婚了吗？
2. He proposed that a change should be made.
他建议做一些改变。
3. I wish to propose a toast to our friendship.
我提议为我们的友谊干杯。
4. He had proposed marriage, unsuccessfully, twice already.
他已经两次求婚, 均未成功.
5. The committee proposed that new legislation should be drafted.
委员会建议著手起草新法规.
6. The motion (ie for debate) was proposed by Mr X and seconded by Mrs Y.
那动议经X先生提出有Y夫人附议.
7. I should like to propose a toast to the bride and bridegroom.
我提议为新娘新郎的幸福乾杯.
8. He was trying to decide whether he should propose (to her).
他反覆思量是否该（向她）求婚.

suggest: [ sə'd3est ]
v. 建议,提出
例句与用法:
1. His pale face suggests bad health.
他面色苍白，说明他身体不好。
2. I suggested going for a walk.
我建议去散步。
3. I suggested to him that we should tackle the problem another way.
我向他建议我们用另一种方式处理这个问题。
4. His cool response suggested that he didn't like the idea.
他反应冷淡表明他并不喜欢这个主意.
5. I suggest a tour of the museum.
我提议去参观博物馆.
6. An idea suggests itself to me.
我想起一个主意来.
7. Which illness do these symptoms suggest (to you)?
这些症状（照你看来）像是什麽病?
8. He suggested taking the children to the zoo.
他提议带孩子们去动物园.

advise: [ əd'vaiz ]
v. 劝告,通知,与...商量
例句与用法:
1. The doctor advised (me to take) a complete rest.
医生让（我）完全休息.
2. They advised her against marrying quickly.
他们劝她不要太快结婚.
3. Please advise us of the dispatch of the goods/when the goods are dispatched.
货物发出[货物发出时]请通知我们.
4. Can you advise (me) what to do next?
你看（我）下一步怎么办?
5. You would be well advised (ie sensible) to stay indoors.
你最好待在屋 .
6. I'd advise taking a different approach.
我建议换个方式.
7. We advised that they should start early/advised them to start early.
我们建议他们应该及早开始.
8. She advises the Government on economic affairs.
她向政府提出经济方面的建议.

advice: [ əd'vais ]
n. 忠告,劝告
例句与用法:
1. I asked the teacher for her advice.
我征求这位老师的意见。
2. He gave me some good advice.
他向我提了一些很好的意见。
3. If you take my advice, you won't tell anyone about this.
你要是听我劝告的话，最好别向任何人透露此事。
4. We received advice that the goods had been dispatched.
我们收到了关於货物已发出的通知.
5. I'll take your advice.
我接受你的忠告。
6. He disregarded his doctor's advice.
他无视医生的劝告。
7. I gave him advice instead of money.
我给了他忠告，而不是钱。
8. Tell me the reason (why) he refused to listen to my advice.
告诉我为何他拒绝听从我的劝告。

收起