英语翻译David Mamet's masterpiece,American Buffalo,directed by two-time Tony Award® winner Robert Falls (Death of a Salesman,Long Days Journey into Night),is the story of three desperate men,one rare coin,and a plan to rip it off.Volatile Tea

英语翻译David Mamet's masterpiece,American Buffalo,directed by two-time Tony Award® winner Robert Falls (Death of a Salesman,Long Days Journey into Night),is the story of three desperate men,one rare coin,and a plan to rip it off.Volatile Tea
英语翻译
David Mamet's masterpiece,American Buffalo,directed by two-time Tony Award® winner Robert Falls (Death of a Salesman,Long Days Journey into Night),is the story of three desperate men,one rare coin,and a plan to rip it off.Volatile Teach (John Leguizamo Sexaholix:A Love Story; Freaks; Summer of Sam) schemes and spars with street-savvy junk-shop owner Donny (Cedric the Entertainer - Be Cool; Barbershop - making his Broadway debut) eventually enlisting Bobby (Haley Joel Osment—The Sixth Sense - also making his Broadway debut),a slow-witted,young delinquent,to carry out their robbery.A comedic,banter-fueled heist and a heartbreaking portrait of small-time criminals,American Buffalo's all-star cast is powered by David Mamet's brilliant,rapid-fire dialogue
用google谁都会...

英语翻译David Mamet's masterpiece,American Buffalo,directed by two-time Tony Award® winner Robert Falls (Death of a Salesman,Long Days Journey into Night),is the story of three desperate men,one rare coin,and a plan to rip it off.Volatile Tea
括号中是演员名及其代表作
剧作家David Mamet的杰作,American Buffalo,由两届Tony奖得主Robert Falls导演
（代表作有：Death of a Salesman,Long Days Journey into Night）,
讲述的是三个亡命之徒计划偷窃一枚珍稀硬币的故事,剧中Volatile Teach
(John Leguizamo Sexaholix饰,代表作有A Love Story; Freaks; Summer of Sam)
和旧货摊老本Donny - 欠了一屁股的债
（Cedric the Entertainer饰,代表作：Be Cool,Barbershop）
怂恿Bobby - 也是欠了一屁股的债
(Haley Joel Osment饰,代表作：The Sixth Sense)
- 一个头脑不好的青少年罪犯入伙.这是一部具有喜剧色彩,充满搞笑元素并带有小规模犯罪无聊特质的影片,对于这样的全明星阵容,由David Mamet所撰写的机智,快速的对白无异于是锦上添花.
长了不少电影方面的知识啊,哈哈

戴维Mamet的杰作,美国布法罗,导演在附近对托尼Award®不忠实;赢家罗伯特Falls((一推销员的死神,长时间Days旅程变为晚上)是三个绝望男人的故事一罕见的硬币和一撕掉它关掉状态的计划.有翅动物教约翰:一爱情故事;畸形;塞姆的夏天和了解街道-的废品旧货铺子-所有者Donny搞阴谋和出拳攻击塞德里克东道主--是凉爽; 理发店-,估计他的最终征募博比百老汇大街首次登台是实行他们的抢劫...

全部展开

戴维Mamet的杰作,美国布法罗,导演在附近对托尼Award®不忠实;赢家罗伯特Falls((一推销员的死神,长时间Days旅程变为晚上)是三个绝望男人的故事一罕见的硬币和一撕掉它关掉状态的计划.有翅动物教约翰:一爱情故事;畸形;塞姆的夏天和了解街道-的废品旧货铺子-所有者Donny搞阴谋和出拳攻击塞德里克东道主--是凉爽; 理发店-,估计他的最终征募博比百老汇大街首次登台是实行他们的抢劫(Haley乔尔第六感,也作他的百老汇大街首次登台),一个头脑迟钝的,年轻罪犯. 一关于喜剧的,以取笑-为动力的抢劫和一令人悲痛欲绝的对非第一流的罪犯的描绘,美国布法罗的名角由戴维Mamet的才华出众,等速射的对话。

收起

戴维.马麦特地主要著作，美洲野牛，由两次托尼奖得主罗伯特.福斯执导（一位推销员致死，直至夜晚的漫长旅程）是描写三位处于绝望中的人；一枚裸硬币，和一个偷窃它的计划。芙拉提尔.缇曲（约翰.莱圭咂莫.塞克斯河里克斯：一本爱情故事；弗里克斯：山姆的夏日）计划和用街的领悟-旧货店的主人多尼（塞德里克娱乐厅-酷；理发馆-他在百老汇的首次演出）偶然加入了鲍比行列（哈雷.J.欧司门特的第六感官-也让他加入了百老汇...

全部展开

戴维.马麦特地主要著作，美洲野牛，由两次托尼奖得主罗伯特.福斯执导（一位推销员致死，直至夜晚的漫长旅程）是描写三位处于绝望中的人；一枚裸硬币，和一个偷窃它的计划。芙拉提尔.缇曲（约翰.莱圭咂莫.塞克斯河里克斯：一本爱情故事；弗里克斯：山姆的夏日）计划和用街的领悟-旧货店的主人多尼（塞德里克娱乐厅-酷；理发馆-他在百老汇的首次演出）偶然加入了鲍比行列（哈雷.J.欧司门特的第六感官-也让他加入了百老汇的行列）一位思维迟缓的年轻流浪者，去干抢劫勾当，一个喜剧的，善意逗人-刺激劫夺和令人心碎暂短犯罪的肖像。美国野牛的全明星角色的选派是有戴维.马麦特的光辉，快速发射的对话所委托的。

收起

不用google翻译，我来试试：
David Mamet的杰作American Buffalo，由两届Tony奖得主Robert Falls导演（两届获奖作品为Death of a Salesman, Long Days Journey into Night）。
讲的是三个穷途末路切不顾性命的男子，一个稀有的钱币，和一个抢劫它的计划的故事。
Volatile Teac...

全部展开

不用google翻译，我来试试：
David Mamet的杰作American Buffalo，由两届Tony奖得主Robert Falls导演（两届获奖作品为Death of a Salesman, Long Days Journey into Night）。
讲的是三个穷途末路切不顾性命的男子，一个稀有的钱币，和一个抢劫它的计划的故事。
Volatile Teach计划和Bobby履行其抢劫。Bobby是street-savvy junk-shop（一个商店）店主Donny最终说服并加入的，他是一个呆痴，年轻的罪犯。David Mamet用他的才华和机智高速的对话，描述了由American Buffalo的全明星阵容拍摄的一部喜剧性质的，戏谑为燃料的抢劫行动和一个激动人心的短时间内的犯罪影片。
======================================================================
上面的英语都是名称名字等代号，另外3个人物后面的括号里是演员的名字和他们演过的电影名称和介绍。注解如下：
(John Leguizamo Sexaholix: A Love Story; Freaks; Summer of Sam)
名字：John Leguizamo Sexaholix，演过：A Love Story，Freaks，Summer of Sam三部电影
(Cedric the Entertainer - Be Cool; Barbershop - making his Broadway debut)
名字：Cedric the Entertainer，演过：Be Cool，Barbershop - 这部影片让他在百老汇初次亮相
(Haley Joel Osment—The Sixth Sense - also making his Broadway debut)
名字：Haley Joel Osment，演过：Sixth Sense - 也是他在百老汇的第一次亮相

收起

大卫Mamet的杰作，美国水牛城，指挥由两次托尼Award®优胜者罗伯特下跌(推销员的死亡，长的天远航入夜)，是三个绝望人、一枚罕见的硬币和计划故事偷窃它。 挥发性教(约翰Leguizamo Sexaholix ： 爱情小说; 畸形人; 与街道精明的夏天山姆)计划和晶石破烂物购物所有者Donny (塞德里克艺人-是凉快的; 理发店-做他的Broadway首演)最终征的Bobby (Hale...

全部展开

大卫Mamet的杰作，美国水牛城，指挥由两次托尼Award®优胜者罗伯特下跌(推销员的死亡，长的天远航入夜)，是三个绝望人、一枚罕见的硬币和计划故事偷窃它。 挥发性教(约翰Leguizamo Sexaholix ： 爱情小说; 畸形人; 与街道精明的夏天山姆)计划和晶石破烂物购物所有者Donny (塞德里克艺人-是凉快的; 理发店-做他的Broadway首演)最终征的Bobby (Haley Joel Osment—The第六感-也做他的Broadway首演)，一个笨，年轻犯罪少年，执行他们的盗案。 一位幽默，谐谑刺激的强夺和小规模罪犯一张令人心碎的画象，美国水牛城的全明星塑象由大卫精采的Mamet的，迅速火对话供给动力

收起

大卫的杰作，美国水牛城，指挥由两次托尼Award® 优胜者罗伯特跌倒(推销员的死亡，长的天远航入夜)，是三个绝望人、一枚罕见的硬币和计划故事偷窃它。 挥发性教(约翰Leguizamo Sexaholix ： 爱情小说; 畸形人; 与街道精明的夏天山姆)计划和晶石破烂物购物所有者(塞德里克艺人-是凉快的; 理发店-做他的首演)最终征的开始 (Haley Joel Osment—第六感-也做他...

全部展开

大卫的杰作，美国水牛城，指挥由两次托尼Award® 优胜者罗伯特跌倒(推销员的死亡，长的天远航入夜)，是三个绝望人、一枚罕见的硬币和计划故事偷窃它。 挥发性教(约翰Leguizamo Sexaholix ： 爱情小说; 畸形人; 与街道精明的夏天山姆)计划和晶石破烂物购物所有者(塞德里克艺人-是凉快的; 理发店-做他的首演)最终征的开始 (Haley Joel Osment—第六感-也做他的首演)，一个笨，年轻犯罪少年，执行他们的盗案。 一位幽默，谐谑刺激的强夺和小规模罪犯一张令人心碎的画象，美国水牛城的全明星塑象由大卫精采的杰出的，迅速火对话供给动力.

收起

翻译:男女约会，坐一公园长椅。女欲放屁，害羞，说：你听过布谷鸟叫么。男答：没。女：我给你学，“布”屁声，“古”嘴出的。接连学5次，屁尽，爽了，女问：好听不？。男答：屁声太大没听清。

戴维麦米特的杰作，美国布法罗，由两届托尼奖得主罗伯特®瀑布（推销员之死，长天之旅夜） ，是绝望的故事，三个男人，一个罕见的钱币，并计划'一次性。挥发性教（约翰莱格扎莫Sexaholix ：一个爱情故事;怪胎;暑期三）计划和梁与巴黎人的垃圾店主唐尼海（塞德里克的娱乐-成为酷;理发店-使他的百老汇处女作）最终争取鲍比（海利乔斯蒙特-第六感-也使他的百老汇处女作） ，一个呆痴，年轻欠费，履行其抢...

全部展开

戴维麦米特的杰作，美国布法罗，由两届托尼奖得主罗伯特®瀑布（推销员之死，长天之旅夜） ，是绝望的故事，三个男人，一个罕见的钱币，并计划'一次性。挥发性教（约翰莱格扎莫Sexaholix ：一个爱情故事;怪胎;暑期三）计划和梁与巴黎人的垃圾店主唐尼海（塞德里克的娱乐-成为酷;理发店-使他的百老汇处女作）最终争取鲍比（海利乔斯蒙特-第六感-也使他的百老汇处女作） ，一个呆痴，年轻欠费，履行其抢劫。阿喜剧，戏谑燃料海斯特和一个令人心碎的画像小时间罪犯，美国布法罗的全明星投票是由戴维麦米特的光辉，速射对话

收起

大卫Mamet的杰作的美国野牛,由两届冠军托尼奖®(死亡的罗伯特·瀑布推销员,漫长的日子里旅行的故事),是一个罕见的男人,三个绝望硬币,计划撕掉。约翰Leguizamo Sexaholix挥发教授:一个爱情故事,反复无常,夏天的山姆)方案,并以street-savvy旧货铺业主与唐尼(塞德里克艺人-扮酷;发廊,使他的百老汇登台)最终募芭比(哈利乔尔Osment-The第六感——也能使他的百...

全部展开

大卫Mamet的杰作的美国野牛,由两届冠军托尼奖®(死亡的罗伯特·瀑布推销员,漫长的日子里旅行的故事),是一个罕见的男人,三个绝望硬币,计划撕掉。约翰Leguizamo Sexaholix挥发教授:一个爱情故事,反复无常,夏天的山姆)方案,并以street-savvy旧货铺业主与唐尼(塞德里克艺人-扮酷;发廊,使他的百老汇登台)最终募芭比(哈利乔尔Osment-The第六感——也能使他的百老汇登台),一个弱智,年轻罪犯,对其进行抢劫。一个喜剧,banter-fueled抢劫和一个心碎的小规模的罪犯画像,美国野牛的全明星阵容是由大卫Mamet的灿烂,剪辑的对话

收起