紧急:西班牙文翻译anteponiendo un cordial saludo,el presente es con la finalidad de mencionar que la empresa ganchos metalicos s.a.de c.v.,a la cual muy cercanamente se le ha asistido por parte de la comision de promocion economica de tecate,s

紧急:西班牙文翻译anteponiendo un cordial saludo,el presente es con la finalidad de mencionar que la empresa ganchos metalicos s.a.de c.v.,a la cual muy cercanamente se le ha asistido por parte de la comision de promocion economica de tecate,s
紧急:西班牙文翻译
anteponiendo un cordial saludo,el presente es con la finalidad de mencionar que la empresa ganchos metalicos s.a.de c.v.,a la cual muy cercanamente se le ha asistido por parte de la comision de promocion economica de tecate,se encuentra en la etapa inicial de operaciones de su nueva planta en la ciudad de tecate,baja california,mexico.por esta razon requiere de su apoyo para facilitar el traslado de las personas que se encargarn de proporcionar la capacitacion necesaria para la operacion de la maquinaria de produccion,para lo cual le pedimos de la manera mas atenta tome aconsideracion la importancia de su atencion en este asunto
agadecemos de antemano la atencion al presente,quedando a sus ordenes

紧急:西班牙文翻译anteponiendo un cordial saludo,el presente es con la finalidad de mencionar que la empresa ganchos metalicos s.a.de c.v.,a la cual muy cercanamente se le ha asistido por parte de la comision de promocion economica de tecate,s
我自己翻的大概主要意思：
首先问候,这封邮件是关于之前提到的金属钩子公司的,在合作的初期,Tecate城（加利福尼亚,墨西哥附近）的新厂子希望的到您的帮助,希望您能调动几个有能力的人过去负责机械的生产运作.最后,请求您能重视这件事并且给于帮助,随时联系.
给分吧

将热烈欢迎，这是为了一提的是，该公司萨德简历金属钩子，对此一直非常密切的经济发展帐下委员会的协助下，正处于起步阶段行动其新工厂的帐下，下加利福尼亚州，mexico.por市为此，需要他们的支持，以促进人谁encargarn提供用于生产机器，操作必要的训练，他转移要求最尊重的态度aconsideracion就此事对他们的注意力的重要性
事先agadecemos重视，离开他们的订单...

全部展开

将热烈欢迎，这是为了一提的是，该公司萨德简历金属钩子，对此一直非常密切的经济发展帐下委员会的协助下，正处于起步阶段行动其新工厂的帐下，下加利福尼亚州，mexico.por市为此，需要他们的支持，以促进人谁encargarn提供用于生产机器，操作必要的训练，他转移要求最尊重的态度aconsideracion就此事对他们的注意力的重要性
事先agadecemos重视，离开他们的订单

收起

将热烈欢迎，这是为了一提的是，该公司萨德简历金属钩子，对此一直非常密切的经济发展帐下委员会的协助下，正处于起步阶段行动其新工厂的帐下，下加利福尼亚州，mexico.por市为此，需要他们的支持，以促进人谁encargarn提供用于生产机器，操作必要的训练，他转移要求最尊重的态度aconsideracion就此事对他们的注意力的重要性

事先agadecemos重视，离开他们的订单<...

全部展开

将热烈欢迎，这是为了一提的是，该公司萨德简历金属钩子，对此一直非常密切的经济发展帐下委员会的协助下，正处于起步阶段行动其新工厂的帐下，下加利福尼亚州，mexico.por市为此，需要他们的支持，以促进人谁encargarn提供用于生产机器，操作必要的训练，他转移要求最尊重的态度aconsideracion就此事对他们的注意力的重要性

事先agadecemos重视，离开他们的订单
我也不懂，这是通过网上在线翻译找到的答案，希望对你能有帮助。

收起