法语le rôle des lumières dans les sociétés de l'ombre et de la nuit的中文意思,谢谢!

法语le rôle des lumières dans les sociétés de l'ombre et de la nuit的中文意思,谢谢!
法语le rôle des lumières dans les sociétés de l'ombre et de la nuit的中文意思,谢谢!

法语le rôle des lumières dans les sociétés de l'ombre et de la nuit的中文意思,谢谢!
这里的 lumières 应该指的并不是光线,而是欧洲文艺复兴时候的那些“光明使者”,也就是那些作家/艺术家（达芬奇之类的）.Lumières 在原文里 L 是大写的吧.
应该翻译成：光明使者们在被阴暗和黑夜覆盖的社会中的角色（或者作用）.
希望对你有所帮助!