作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 17:10:11
英语翻译
英语翻译
英语翻译
好的公共政策应该能够高效的解决问题,声张正义,支持政府机构和政策,并且鼓励积极公民权.
强有力的公共政策应该能够高效解决各种问题、提供正义服务、提供政府机构政策支持以及鼓励积极发扬市民精神。
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！
有力的公共政策应该有效解决问题，伸张正义，支持政府制度和政策，鼓励公民积极参与。
强健的公共政策应该能够高效解决各种社会问题、促进公共服务均等化、支持政府机构和行政政策并便于人们行使公民权。
其中的efficiently and effectively说问题的解决是有效的也是实际的，所以翻译成社会问题。 serve justice 是说服务的公平公正，用现在流行的术语说也就是说公共服务的均等化， citizenship 解释为公民权，综合下可以看到是便于人们使用自己的...
全部展开
强健的公共政策应该能够高效解决各种社会问题、促进公共服务均等化、支持政府机构和行政政策并便于人们行使公民权。
其中的efficiently and effectively说问题的解决是有效的也是实际的，所以翻译成社会问题。 serve justice 是说服务的公平公正，用现在流行的术语说也就是说公共服务的均等化， citizenship 解释为公民权，综合下可以看到是便于人们使用自己的公民权。
收起