英语翻译Backstreet Boys A quintet of hunkalicious singing vocalists,the Backstreet Boys is,probobaly the most popluar vocal group outside the United States.If we are the fans for western pop songs and are interested in B-Boys,let's take a look at

英语翻译Backstreet Boys A quintet of hunkalicious singing vocalists,the Backstreet Boys is,probobaly the most popluar vocal group outside the United States.If we are the fans for western pop songs and are interested in B-Boys,let's take a look at
英语翻译
Backstreet Boys
A quintet of hunkalicious singing vocalists,the Backstreet Boys is,probobaly the most popluar vocal group outside the United States.If we are the fans for western pop songs and are interested in B-Boys,let's take a look at their growing path from the very beginning.
The B-Boys gelled in 1993,in Orlando,where high school students A.J.McLean and Howie Dorough,and junior high student Nick Carter frequently ran into each other[1] at acting auditions.They began hanging out[2],started singing,and eventually Kevin Richardson and his Kentucky cousin,Brian Littrell joined in.Though their eponymous debut album[3] has by now sold more than 10 million copies in the U.S.The quintet's 1995 single,"We've Got It Goin' On" fizzled after climbing to No.69 on Billboard's Hot 100.
But of course,it's always lonely at the top,and none of the five currently has a serious girlfriend.Here are the favorites of the Boys:When Nick goes shopping,relates one,he loves to buy sneakers and gold jewelry; Brian's favorite food is macaroni and cheese,and his favorite cologne is Safari by Ralph Lauren; A.J.likes girls with nice eyes and long hair; Howie is most likely to "invite you for a moonlight walk along the beach"; and Kevin "spent eight years of his life living in a log cabin,and he's also a qualified ballroom-dancer[4] instructor!"
In 1999,Millennium's first week out of the gate[5],the disc amassed 1,133,505 in sales,making it the most albums sold in a week - ever - since SoundScan began recording sales figures,handily trouncing the record set by Garth Brooks the previous December.

英语翻译Backstreet Boys A quintet of hunkalicious singing vocalists,the Backstreet Boys is,probobaly the most popluar vocal group outside the United States.If we are the fans for western pop songs and are interested in B-Boys,let's take a look at
我刚好有这一篇后街的文章,还有这一篇的翻译.
注释：
[1]ran into each other：run into sb.是个固定搭配,意思为偶然碰上某人.这里的意思是他们三个人经常在学校的试演中碰面.
[2]hanging out：原形为hang out,意思是经常在一起.如：Marry always hangs out with her best friend Jay.玛丽经常跟她的好朋友Jay在一起.
[3]debut album：意思为首张专辑.
[4]ballroom-dancer：ballroom-dance是国标舞,那么把dance变成dancer就是跳国标舞的人了.
[5]out of the gate：字面上的意思是大门外,可跟文中的句子连起来就变的很可笑了.所以联系上下文就知道应该是刚刚发行.
后街男孩
Backstreet Boys 是个由几个帅气的男歌手组成的五重奏歌唱组合,他们也几乎成为了美国以外地区最受欢迎的声乐团体.如果你是西方流行音乐的忠实歌迷而且也对 Backstreet Boys 深感兴趣的,那么就来看看下面有关其成长道路的介绍吧.
Backstreet Boys 于1993年初始 Orlando,当时的高中生A.J.McLean ,Howie Dorough和初中生 Nick Carter 经常在试演的时候碰面.从此他们开始经常一起,并唱歌,最后Kevin Richardson 和 Kentucky 他的表弟 Brian Littrell 也加入了他们的行列.
尽管他们的首张唱片到目前为止已经在美国销售超过了1千万张,这个五重奏1995的单曲"We've Got It Goin' On"在达到Billboard 100大热点的第69位之后就没再有任何突出的成绩.
当然,高高在上的感觉总是很孤独的,目前所有的BSB成员都没有正式的女朋友.下面是BSB成员所喜欢的东西：Nick喜爱运动鞋和金饰；Brian最喜欢的食物是通心粉和起士,他最喜欢Ralph Lauren的Safari古龙香水；A.J.喜欢有长发和美丽眼睛的女孩子；Howie是会"邀请你在月光下到海边散步"的人；Kevin"曾在小木屋居住了八年,他还是一个合格的交际舞教练!"
1999年,Millennium第一个星期的销售量为1,133,505张,创下了SoundScan的历史,击败了 Garth Brooks于去年12月创造的记录.