是take me something to eat还是bring me something to eat对于在饭店对服务员说

是take me something to eat还是bring me something to eat对于在饭店对服务员说
是take me something to eat还是bring me something to eat
对于在饭店对服务员说

是take me something to eat还是bring me something to eat对于在饭店对服务员说
bring me something to eat 是正 确的

bring me something to eat is correct in this case

take 给我送些东西去吃(说话人和听话人不在同一地方)
bring 给我带些东西来吃(说话人和听话人在同一地方)
在饭店用bring