作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 08:59:13
英语翻译
英语翻译
英语翻译
a tiger （that） is a tiger is a tiger 不对.that 做主语that不能省略
应为:(that)a tiger is a tiger is a tiger .
勇夫(只有)象老虎那样,才是勇夫.
是老虎的老虎才叫老虎。a tiger （that） is a tiger is a tiger
楼上的翻译正确，但是拆句有误。后面作为定语从句的That如果按你的方法是不能省略的，因为其在句中是主语。应为：
(that) A tiger is a tiger is a tiger.
前面是主语从句，省略了that
畜牲就是畜牲或者江山易改本性难移