英语翻译Remember that our solar system is a single star,the Sun,with various bodies orbiting around it—nine planets and their moons,and asteroids,comets,meteors.But the galaxy has a lot of star systems—probably 100 billion of them.【 Okay?Th

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 07:05:12
英语翻译Remember that our solar system is a single star,the Sun,with various bodies orbiting around it—nine planets and their moons,and asteroids,comets,meteors.But the galaxy has a lot of star systems—probably 100 billion of them.【 Okay?Th

英语翻译Remember that our solar system is a single star,the Sun,with various bodies orbiting around it—nine planets and their moons,and asteroids,comets,meteors.But the galaxy has a lot of star systems—probably 100 billion of them.【 Okay?Th
英语翻译
Remember that our solar system is a single star,the Sun,with various bodies orbiting around it—nine planets and their moons,and asteroids,comets,meteors.But the galaxy has a lot of star systems—probably 100 billion of them.
【 Okay?This is important because you can be off by almost 100 billion if you get confused by these terms.Not a good idea.】

英语翻译Remember that our solar system is a single star,the Sun,with various bodies orbiting around it—nine planets and their moons,and asteroids,comets,meteors.But the galaxy has a lot of star systems—probably 100 billion of them.【 Okay?Th
括号中的句子意思是,“好么?这是很重要的,因为如果你弄不明白这些词条,你可能会离题十万八千里,那样可不好”
这是我的翻译,

好吗?这是很重要的,因为你可以放弃了几乎1000亿,而被你得到这些条款所迷惑。并不是一个好主意。 be off 是离开,走开,放弃的意思!

原文的上下语境可不可以多给点呢?