具体情况具体分析 用英语怎么说? 高手帮忙不要翻出什么, the specific condition should be analyzed specifically. 或者类似的 太恶心了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 21:25:14
具体情况具体分析 用英语怎么说? 高手帮忙不要翻出什么, the specific condition should be analyzed specifically. 或者类似的 太恶心了.

具体情况具体分析 用英语怎么说? 高手帮忙不要翻出什么, the specific condition should be analyzed specifically. 或者类似的 太恶心了.
具体情况具体分析 用英语怎么说? 高手帮忙
不要翻出什么, the specific condition should be analyzed specifically. 或者类似的 太恶心了.

具体情况具体分析 用英语怎么说? 高手帮忙不要翻出什么, the specific condition should be analyzed specifically. 或者类似的 太恶心了.
deal with sth.in the light of specific conditions

Concrete analysis of concrete problems

具体翻译还得看具体语境,需要句子表示还是需要短语表示,不同的情况可能会有不同的翻译结果,提供下面的译文用以开拓你的思路:
1. construing a different circumstance needs deducting (或者 to be deducted) in a differnt approach (或者 by differnt means / in a specific...

全部展开

具体翻译还得看具体语境,需要句子表示还是需要短语表示,不同的情况可能会有不同的翻译结果,提供下面的译文用以开拓你的思路:
1. construing a different circumstance needs deducting (或者 to be deducted) in a differnt approach (或者 by differnt means / in a specific way).
2. a specific approach meets a specific problem in a specific situation to be deciphered.
3. It is suitable to find a distinct/separate way to interpret a specific issue.
对“分析”一词翻译的供参考的词汇:
construe, explain, analyze, decipher, interpret,unpuzzle 等
注:approach 途径 means 手段 way 方法/途径

收起

It/That all depends.