it as hard for 是什么句型I should have made it as hard for you to leave me,it is now for me to leave you .请问should have made it as hard for you to leave me是什么句型,It 在这个句子中做什么,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 16:48:07
it as hard for 是什么句型I should have made it as hard for you to leave me,it is now for me to leave you .请问should have made it as hard for you to leave me是什么句型,It 在这个句子中做什么,

it as hard for 是什么句型I should have made it as hard for you to leave me,it is now for me to leave you .请问should have made it as hard for you to leave me是什么句型,It 在这个句子中做什么,
it as hard for 是什么句型
I should have made it as hard for you to leave me,it is now for me to leave you .
请问should have made it as hard for you to leave me是什么句型,It 在这个句子中做什么,

it as hard for 是什么句型I should have made it as hard for you to leave me,it is now for me to leave you .请问should have made it as hard for you to leave me是什么句型,It 在这个句子中做什么,
当初你觉得不愿意离开我时,我应该果断离开.现在,是我甩你.
I should have made it 我本应该make it,make it 有很多意思,大部分都是表示成功,干掉他,克服.具体语境具体分析
as=when
hard for you to leave me你觉得离开我很困难
it is now for me to leave you
不明白继续讨论哈

should have done是虚拟语气,意思是本应该做某事,而没有做。make后是it是形式宾语,真正的宾语是to leave me,hard是宾语补足语。翻译成为“我本来应该让你很难离开我(但是没有那么做),现在该我离开了。

全句意思:我本该让你感到,你离开我和我离开你是一样难过的,但是现在只有我感到离开你是如此令人伤心。
前一个it,形式宾语,指代“to leave me”,还原后句式为“...made to leave me is as hard for you”
后半句首先要明白省略了hard,应为it is (hard) now for me to leave you.此处省略是为了避免冗长的重...

全部展开

全句意思:我本该让你感到,你离开我和我离开你是一样难过的,但是现在只有我感到离开你是如此令人伤心。
前一个it,形式宾语,指代“to leave me”,还原后句式为“...made to leave me is as hard for you”
后半句首先要明白省略了hard,应为it is (hard) now for me to leave you.此处省略是为了避免冗长的重复
后一个it,形式主语,指代上文中的“to leave me”,但后半句中是说“我离开你困难”,所以这个it 应活用理解为“to leave you”,还原后句式为“to leave you is hard for me now”

收起