英语翻译请高手帮我把下面论文的摘要翻译成英文多谢啦.“从零售业实行信息化以来已经有十几年的时间了,在我国也产生了一定的影响.随着沃尔玛应用信息化的成功,国内零售企业纷纷进行

英语翻译请高手帮我把下面论文的摘要翻译成英文多谢啦.“从零售业实行信息化以来已经有十几年的时间了,在我国也产生了一定的影响.随着沃尔玛应用信息化的成功,国内零售企业纷纷进行
英语翻译
请高手帮我把下面论文的摘要翻译成英文多谢啦.“从零售业实行信息化以来已经有十几年的时间了,在我国也产生了一定的影响.随着沃尔玛应用信息化的成功,国内零售企业纷纷进行信息化建设.本文从介绍连锁经营和企业信息化的概念、发展史入手,分析了国内零售业信息化的现状,罗列了连锁零售业信息化存在的问题,并对应相关的问题提出了发展对策.最后,对我国连锁零售业信息化的发展前景进行了预测总结.”

英语翻译请高手帮我把下面论文的摘要翻译成英文多谢啦.“从零售业实行信息化以来已经有十几年的时间了,在我国也产生了一定的影响.随着沃尔玛应用信息化的成功,国内零售企业纷纷进行
Chain-like retail trade informationization development countermeasure research
Has implemented the informationization since the retail trade already several years, has also had certain influence in our country. Applies the informationization along with Wal-Mart the success, the domestic Retail business carries on the informationization construction in abundance. This article from the introduction chain-like management and the enterprise informationization's concept, the history obtained, to analyze the domestic retail trade informationization present situation, has displayed the chain-like retail trade informationization existence question, and corresponded the related question to propose the development countermeasure. Finally, has carried on the forecast summary to our country chain-like retail trade informationization's prospects for development.”

Research on Strategies for Informationization of Chain Retail Industry
The recent over ten years has seen considerable influence brought about by the implementation of informationization in retai...

全部展开

Research on Strategies for Informationization of Chain Retail Industry
The recent over ten years has seen considerable influence brought about by the implementation of informationization in retail industry . The success of Walmart on this issue has stimulated retail companies to accelerate informationization. This article, starting with introduction of the concepts and history of chain-operation and enterprise informationization, analizes the status quo of domestic retail industry, shows the current problems it faces thus puts forward strategies to cope with them. In conclusion, the author presents predictions of the future development of informationization in retail industry.
纯手工制作 楼主明察 本人持用高级口译证书 质量有把握！：）

收起