"那会是我一辈子的痛"英语怎么讲?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 19:07:59

"那会是我一辈子的痛"英语怎么讲?
"那会是我一辈子的痛"英语怎么讲?

"那会是我一辈子的痛"英语怎么讲?
That would be my pain in my lifetime.

it will be my pain all my life

That can be my pain for a lifetime

That would be the pain for the rest of my life.

that pain would last all my life.

支持11楼……LANPOH的答案

that would be a pain in my lifetime

That will be the pain of mine for my life.

“那会是我一辈子的痛”的英语翻译是:That can be my for a lifetime pain.

That would be my pain for a lifetime

lifelong sorrow
lifelong 一辈子 = whole life

That would be my pain forever!

That will be the ineffable sorrow throughout my life.
ps.Everyone has his.