英语翻译以芥子许腊缀于针腰莫可原其理

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 11:44:58
英语翻译以芥子许腊缀于针腰莫可原其理

英语翻译以芥子许腊缀于针腰莫可原其理
英语翻译
以芥子许腊缀于针腰
莫可原其理

英语翻译以芥子许腊缀于针腰莫可原其理
以芥子许腊缀于针腰:用芥子大小的蜡滴加于针的中部.
莫可原其理:没有人能够解释其中的道理.

文言文翻译一般需要上下文对应,这样才可以推敲出整个意思...
上下文对应:其法:取新纩中独茧缕,以芥子许腊缀于针腰,无风处悬之,则针常指南。其中有磨而指北者。
所以,这句话的意思就是:用芥子(形状)大小的腊块粘在针中间(中腰)。
莫可原其理:没有办法可以推究出它的道理...

全部展开

文言文翻译一般需要上下文对应,这样才可以推敲出整个意思...
上下文对应:其法:取新纩中独茧缕,以芥子许腊缀于针腰,无风处悬之,则针常指南。其中有磨而指北者。
所以,这句话的意思就是:用芥子(形状)大小的腊块粘在针中间(中腰)。
莫可原其理:没有办法可以推究出它的道理

收起

英语翻译以芥子许腊缀于针腰莫可原其理 以芥子许腊缀于针腰 以芥子许蜡缀于针腰的意思 “须弥纳于芥子”是什么意思? 指南针 方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.指爪及碗唇上皆可为 之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善.其法取新纩中独茧缕,以芥子许蜡,缀于针腰,无风处悬之, 英语翻译其、于、者、以、之、罢、使、为、终 纳须弥于芥子的含义?莫小米的小品篇幅虽短,却有一种纳须弥于芥子的大气,请介绍一下纳须弥于芥子的含义, 核工记之中的纳须弥于芥子的含义及作用 梦溪笔谈 二十四卷 《指南针》译文方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.指爪及碗唇上皆可为 之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善.其法取新纩中独茧缕,以芥子 梦溪笔谈 二十四卷 《指南针》译文方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善.其法取新纩中独茧缕,以芥子 “须弥藏芥子,芥子纳须弥”是什么意思? 英语翻译晋侯复假道于虞以伐 其可再乎 许晋使 师还 注:是选自的 英语翻译以、之、其所有 须弥世界,藏于芥子.灵台寸心,弹指百年 含义来个达人 英语翻译之,以,于,为. 英语翻译王如施仁政于民,省刑罚,薄税敛,深耕易耨;壮者以暇日修其孝悌忠信,入以事其父兄,出以事其长上,可使制梃以挞秦楚之坚甲利兵矣!求翻译! 英语翻译①恐恐然惟惧其人之不得为善之利②夫是之谓不以众人待其身,而以圣人望于人,吾未见其尊己也.③将有作于上者,得吾说而存之,其国家可几而理欤! 如何除去水溶液中的硫酸钾溶液中还含有一种有机物质-芥子油苷,芥子油苷是极性物质,易溶于水。主要是为了纯化芥子油苷,所以要去掉硫酸钾。初步的方法是甲醇萃取,但芥子油苷在甲