作业帮林逋论学问的启示是什么
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 00:16:15
林逋论学问的启示是什么
林逋论学问的启示是什么
林逋论学问的启示是什么
既为人则不得不学,既学之则不容不问.
参考：上海市13届古诗文阅读大赛答案
学者之问也，不独欲闻其说，又必欲知其方；不独欲知其方，又必欲为其事。而以既问于师，又辩诸友，为当时学者之实务。盖学以学为人也，问以问所学也。既为人则不得不学，既学之则不容不问。
译文：
求学的人提问，不光要听师长的论说，还一定要了解他们治学的方法；不光要了解方法，还要实践师长所教诲的事。这其中，既能向师长请教、又能跟朋友探讨，是求学的人最实在的事情。这是因为学习是为了学习...
全部展开
学者之问也，不独欲闻其说，又必欲知其方；不独欲知其方，又必欲为其事。而以既问于师，又辩诸友，为当时学者之实务。盖学以学为人也，问以问所学也。既为人则不得不学，既学之则不容不问。
译文：
求学的人提问，不光要听师长的论说，还一定要了解他们治学的方法；不光要了解方法，还要实践师长所教诲的事。这其中，既能向师长请教、又能跟朋友探讨，是求学的人最实在的事情。这是因为学习是为了学习做人的道理，提问是为了问清搞懂学习中的疑难。作为一个人不能不学习，学习就当然不能不提问。
当代学生答案：
1.解释
独:只
方:方法，技艺
辩:探讨，讨论
诸:"之于"的合音
实务:实在的事情
闻其说：听师长的论说
为其事：实践师长所教诲的事
2.翻译
盖学以学为人也，问以问所学也。
这是因为学习是为了学习做人的道理,提问是为了问清搞懂学习中的疑难。不独欲知其方，又必欲为其事。而以既问于师，又辩诸友，为当时学者之实务。盖学以学为人也，问以问所学也。既为人则不得不学，既学之则不容不问。
3北宋初期“晚唐体”诗人之一的林逋有“梅妻鹤子”之称，其诗《山园小梅二首 其一》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”两句更是脍炙人口。
本文选自 自宋 林逋《键余札记》
收起