谁能帮翻译一下,je sais qui vous etes et que vous souhait ez vous endormir je t'aime

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 22:21:34
谁能帮翻译一下,je sais qui vous etes et que vous souhait ez vous endormir je t'aime

谁能帮翻译一下,je sais qui vous etes et que vous souhait ez vous endormir je t'aime
谁能帮翻译一下,je sais qui vous etes et que vous souhait ez vous endormir je t'aime

谁能帮翻译一下,je sais qui vous etes et que vous souhait ez vous endormir je t'aime
我知道您是谁,也知道您想睡了.
我爱你.
语句不太对,同一句句子里,有您也有你,不符合习惯.
Je sais qui vous êtes.我知道您是谁
Et que vous souhaitez vous endormir.也知道您想睡了
Je t'aime.我爱你
最后一句用“Je vous aime.”我爱您,可能比较顺一些.
个人意见,仅供参考.

谁能帮翻译一下,je sais qui vous etes et que vous souhait ez vous endormir je t'aime 求翻译一下这句话,貌似是法语 Merci encore. Franchement, je ne sais pas qui est-ce que tu es. Donc,Donc, comment tu t'appelle? la vérité qui je t'aime 谁能帮我翻译一下? je sais Comme vous ne vous je ne sais pas à quo 高手帮忙翻译一下哈 机器翻译请绕路~Comme vous ne vous, je ne sais pas à quo 帮忙翻译这句话,告诉我是哪国语言Coucou , tu m`as rajouté en ami, mais je ne sais pas qui tu es Tu sais pas que je pense à toi法语翻译 Je sais...il sait...elle sait ils,elles savent mais,tu ne sais pas麻烦翻译 je ne sais quoi? 求翻译Je ne sais pas si je veux etre libre ou non en ce moment 法文翻译Je n'aime que celui qui m'aime. Je suis seule qui s'est perdue求翻译! Je me demande si tu m'aimes,mais je sais que Je t'aime求翻译!急救吖! 求翻译,法语,Je ne sais pas ce que je veux parler, mais je veux vous parler. 谢谢Je ne sais pas ce que je veux parler, mais je veux vous parler. 谁能帮我翻译一下``` je suis joyeux.. 这句应该怎么表达?je ne sais pas ce que je suis是这样表达吗?如果不是 是“我不知道我是什么”吗?je ne sais pas qui je suis是这样说吗?如果这个句子是对的,那为何我觉得这句qui的前面是没有先行词的 这句应该怎么表达?je ne sais pas ce que je suis是这样表达吗?如果不是 是“我不知道我是什么”吗?je ne sais pas qui je suis是这样说吗?如果这个句子是对的,那为何我觉得这句qui的前面是没有先行词的 je sais bien que plus