"如果因为距离而分开的爱,是因为爱得不够"的英文.不要google翻译的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:21:07
"如果因为距离而分开的爱,是因为爱得不够"的英文.不要google翻译的

"如果因为距离而分开的爱,是因为爱得不够"的英文.不要google翻译的
"如果因为距离而分开的爱,是因为爱得不够"的英文.
不要google翻译的

"如果因为距离而分开的爱,是因为爱得不够"的英文.不要google翻译的
如果因为距离而分开的爱,是因为爱得不够.
直译 :If love breaks up over distance,it's because there was never enough.
意译 :Love that dissipates with distance,is a love that was never deep enough.
两种翻译 ♥ 自己认真翻译的,应该比较地道,

If the distance is the only reason that causes a couple break up eventually, then, in fact, they are just not so into each other.

"如果因为距离而分开的爱,是因为爱得不够"的英文.不要google翻译的 有人是因为不爱了而分开,有人却因为相互都太爱了而分开.后者是为什么呢?不考虑现实或其他外在因素,因为是因为爱而导致分开,不是因为外因导致的分开. 因为“爱”而爱,还是因为爱而“爱”是什么意思, 爱会因为距离而产生距离吗? 我们生活的这个世界因为有同学们,我们生活在这个世界因为有爱而美丽,也因为有爱而精彩,如果你是一个有500字爱的作文怎么写 因为爱而爱是神,因为被爱而爱是人是什么意思 因为爱的深沉. 爱是永恒因为爱是你的英文怎么说 因为爱所以爱, I did not marry her because i loved her,这句话我的理解是:我不是因为爱她才娶她.你们呢?有朋友说是 我没有娶她,因为我爱她.或者是 因为爱而分开 你们觉得呢?被他们困扰了. 爱以后的是什么.angel因为爱 傻 因为爱 疯 我泪过 我癫过 而后面的是什么.是努力生活..还是什么 因为爱所以爱的英文单词 关于爱的作文150字我们生活的这个世界因为有“爱”而美丽,也因为有“爱”而精彩.如果你是一个有爱心的人,一定能发现许许多关于“爱”的故事.请以“爱”为话题,写一篇能表达真情实感 爱是因为习惯吗? 因为爱得越深伤的越深英语怎么说 不要因为恐惧,而丧失爱的能力的英文翻译 爱因为什么而起?又因为什么而落? 形容因为不信任而放弃爱的古诗