英语翻译为什么我做中译英的时候,这个答案总是出乎意料之中,感觉很简单的句子,在我做的时候就是想不到,或者这里缺一点那里缺一点,谁能给我介绍一下适合每天背一篇的英文文章么?篇

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 02:18:37
英语翻译为什么我做中译英的时候,这个答案总是出乎意料之中,感觉很简单的句子,在我做的时候就是想不到,或者这里缺一点那里缺一点,谁能给我介绍一下适合每天背一篇的英文文章么?篇

英语翻译为什么我做中译英的时候,这个答案总是出乎意料之中,感觉很简单的句子,在我做的时候就是想不到,或者这里缺一点那里缺一点,谁能给我介绍一下适合每天背一篇的英文文章么?篇
英语翻译
为什么我做中译英的时候,这个答案总是出乎意料之中,感觉很简单的句子,在我做的时候就是想不到,或者这里缺一点那里缺一点,
谁能给我介绍一下适合每天背一篇的英文文章么?篇幅不长的,最好是外国人写的,最好还带mp3,网络上有么?或者这样的书籍?

英语翻译为什么我做中译英的时候,这个答案总是出乎意料之中,感觉很简单的句子,在我做的时候就是想不到,或者这里缺一点那里缺一点,谁能给我介绍一下适合每天背一篇的英文文章么?篇
同感同感!
我也是做翻译的,中译英比较多,也不知道是怎么的老要犯一些小错误,漏翻一些关键词比如说月份啊,日期啊之类的,检查了一遍也发现不了,经常被老板批评~~~唉~人非圣贤,孰能无过?我们也不要太自责了,但也一定要重视自己的错误,要从中吸取教训,加强学习,日渐积累,终究会有进步的!

英语本来就是没有标准答案,但是不要译错了就好了,像你这样的情况这里缺一点那里缺一点,(你说的是平时翻译当中的小问题吗?)是细微之处不够注意,或者就没弄清那些小成分的具体位置和作用,多多练习的话会有进步的。

其实翻译没有标准答案啊
我觉得不要用答案去禁锢自己的思维
但是要从答案去拓宽自己的思路
还是语感和积累最重要
相信自己,坚持下去^^

多看看中英对照的小说 有中英对照字幕的电影什么的吧
语言有很大一部分靠感觉 感觉很大一部分靠多读多听来培养

最痛苦的事莫过于此

英语翻译为什么我做中译英的时候,这个答案总是出乎意料之中,感觉很简单的句子,在我做的时候就是想不到,或者这里缺一点那里缺一点,谁能给我介绍一下适合每天背一篇的英文文章么?篇 为什么当我在转换格式的时候 显示这个 当我小的时候.我就有了这个梦想 英语翻译 英语翻译我在备份系统的时候出现这个东西,我该怎么办啊? 英语翻译我不希望还是这个答案 英语翻译 :当我听见这句话的时候就是这个表情, 英语翻译.我在看一篇文章的时候对这个有点迷惑 英语翻译这是我玩功夫熊猫的时候 一打开就出来这个东西 铁锤锤鸡蛋为什么锤不破(猜猜)这个可能很多人都知道的吧?我当时猜的时候..头都想炸了都想不出来,答案却如此简单唉知道答案的当然回答得出来 英语翻译我们都认为 应该是 得:同“德”,感激.【←老师把我们这个答案否定了,考试的时候都算错了、、】但我们老师说 是 同“德”,感激恩德.那为什么我们老师会这么说呢? 在我空闲的时候,英语翻译 我就是想知道为什么选这个答案! 当你听到答案的时候.请写下来!英语翻译 酶是由蛋白质和核酸组成的?酶是由蛋白质和核酸组成的 如果这样说可以吗?到底可以这样说不哦 为什么我做题的时候这个答案为错? 我抄答案的时候就是 △=b²-4ac 这个△是啥意思? 问个积分电路的题这个是答案 目的是求UO的波形下面那个公式我理解 当T = 5MS的时候算的UO = 7.5V 我是想知道在5MS的时候 UO的波形 实线部分 为什么到-2.5V呢? 这个-2.5是怎么求的? 我需要这个的答案 英语翻译我也在金山快译等翻译软件上翻译了,可英译汉往回翻译的时候,就不是汉译英的答案了~所以想找个正确的答案。