赵将廉颇之后嗣廉范,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事虏人.此全文的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 11:30:18
赵将廉颇之后嗣廉范,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事虏人.此全文的翻译

赵将廉颇之后嗣廉范,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事虏人.此全文的翻译
赵将廉颇之后嗣廉范,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事虏人.此全文的翻译

赵将廉颇之后嗣廉范,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事虏人.此全文的翻译
原文
赵将廉颇之后嗣廉范,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事虏人过五千,移文旁郡.吏欲传檄求救,范不听,自率士卒拒之.虏众盛而范兵不敌.会日暮,令军士各交缚两炬三头热火,营中星列.虏遥望火多,谓汉兵救至,大惊.待旦将退,范乃令军中褥食,晨往赴之,俄而,斩首数百级,虏自相践踏,死者千余人,虏由此不敢复向云中.
注释:1.廉范:廉颇悳后代.2.故事:按旧例.3.虏入:敌人入侵.4.移书:发文书.5.传檄:发出紧急公文.6.交缚:交叉缚扎.7.热火:点火.8.待旦:等到天亮.9.褥食:在睡垫上把早饭吃了.10.辚藉:像车轮碾过一样互相践踏.
翻译
廉范是赵将廉颇的后代,担任云中郡太守.一天,正遇到匈奴大举入侵边塞,按照以往方式,胡虏人马只要超过五千人,就要向旁边的郡传送书信.官吏想传檄文求救,廉范不同意,亲自率兵抵抗敌兵.但敌兵人数众多而廉范兵力太少.刚好太阳下山,廉范命令军士将两个火炬缚成十字,手持一端,点燃三端,在营中分开排列.敌兵远远望见火炬众多,认为汉军救兵到来,十分惊恐.快到天亮想要撤退时,廉范边命令士兵在睡觉的草垫子上吃饭,清晨前往阵前杀敌,斩敌首级树百个,死者上千人,由此匈奴不敢再侵入云中了.
出处:《后汉书全译》

赵将廉颇之后嗣廉范,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事虏人.此全文的翻译 求解答过程:  赵将廉颇之后嗣廉   赵将廉颇之后嗣廉范,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事 ① 虏人 ② 过五千,移文 ③ 旁郡.吏欲传檄 ④ 求救,范不听,自率士卒拒之,虏众盛 赵将廉颇之后嗣廉范,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事虏人过五千,移文旁郡.吏欲传檄求救.出自哪篇文章? 廉范克敌译文赵将廉颇之后嗣廉范①,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事②虏人③过五千,移文④旁郡.吏欲传檄⑤求救,范不听,自率士卒拒之.虏众盛而范兵不敌.会日暮,令军士各交缚⑥ 英语翻译赵将廉颇之后嗣廉范①,任云中郡守.一日,会匈奴大入塞,故事②虏人③过五千,移文④旁郡.吏欲传檄⑤求救,范不听,自率士卒拒之.虏众盛而范兵不敌.会日暮,令军士各交缚⑥两炬三头 赵将廉颇之后嗣廉范 译文 赵将廉颇之后嗣廉范 字的意思如会.敌.乃 赵将廉颇之后嗣廉范中 范兵不敌的敌是什么意思 翻译文言文:赵将廉颇后嗣廉范,举茂才,数月,再迁为云中太守. 一日之所需, 一日万方,努力奋发,家中之事,有它安心的动物.会是什么生肖? 英语翻译有一郡守病,佗以为其人盛密则差,乃多受其货而不加治.无何弃去,留书骂之.郡守果大怒,令人追捉杀佗.郡守子知之,嘱使勿逐.守 恚既甚,吐黑血数升而愈.为什么找不到呢~郁闷饿~ 有一郡守病,佗以为其人盛怒则差,乃多受其货,而不加治.的意思无何弃去,留书骂之.郡守果大怒,令人追捉杀佗.郡守子知之,属使勿逐.守嗔恚,吐黑血数升而愈. 一日暴之,十日寒之.什么成语? 一日暴之,十日寒之是什么成语 一日暴之,十日寒之的成语 华佗对郡守“无何弃去,留书骂之”的原因是什么?有一郡守病,佗以为其人盛怒则差,乃多受其货,而不加治.无何弃去.留书骂之.郡守要大怒,令人追捉杀佗.郡守子知之,属使勿逐.守嗔恚,吐黑血数 有一郡守病,佗以为其人盛怒则差.乃多受其货而不加治.无何弃去,留书骂之.郡守果大怒,令人追捉杀佗.问题1华佗对郡守无何弃去,留书骂之的原因是什么?2文中那句话说明华佗医治郡守的