德语中 Frohliches Neues Jahr 与Prosit Neujahr有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 05:54:19
德语中 Frohliches Neues Jahr 与Prosit Neujahr有什么区别?

德语中 Frohliches Neues Jahr 与Prosit Neujahr有什么区别?
德语中 Frohliches Neues Jahr 与Prosit Neujahr有什么区别?

德语中 Frohliches Neues Jahr 与Prosit Neujahr有什么区别?
这两个没有区别,都是新年快乐的意思,Prosit=Prost是干杯的意思,但是这里Prosit Neujahr!不是为新年干杯的意思,是一个固定用法,eine Festwendung,就是新年快乐的意思.Fröhliches Neujahr!跟它意思一样
Prosit Neujahr用的很少
Fröhliches Neujahr!用的多一点
但是人们口语中说得更多的是
Einen Guten Rutsch ins neue Jahr 德国人祝贺的时候喜欢说反话,这里字面意思是希望你新的一年里会摔倒.这也是一个固定用法,这个说得最多了.
另外一个例子就是Ich wünsche dir einen Hals- und Beinbruch.看上去是祝别人摔坏脖子和腿,但是就是祝愿对方成功的意思.

德语中 Frohliches Neues Jahr 与Prosit Neujahr有什么区别? Frohliches Neues Jahr! Frohliches Neues Jahr! 德语 Was gibt es Neues 这句话怎么理解 Was是对什么提问的呢 Alles Gute im Neues Jahr!德语新年好怎么用汉语拼音读啊 德语里的新年快乐怎么说?同上Neues Jahr Froh..怎么感觉有点像中式德语..-------------------------------wsdkz的是什么话? 德语 das Pfingstwochenende啥词啥意思德语 Wir möchten euch gangz herzlich für das Pfingstwochenende in unser neues Haus einladen. Neues Jahr,neue Hoffnung 谁能帮我分析一下两个被动态中sein是怎么用的?Ein neues Haus kann da v谁能帮我分析一下两个被动态中sein是怎么用的?Ein neues Haus kann da vorn gebaut werden sein.Ich habe gehrt,dass ein neues Haus da vorn gebaut worde 德语里面人称代词的第三格和反身代词第三格的问题~(如例)1.ich kaufe mir ein neues Auto.2.sie kauft sich ein neues Auto.为什么这里的 mir和sich 都是反身代词的第三格,而不是人称代词第三格(sie kauft IM WESTEN NICHTS NEUES怎么样 一些德语问题Oft kann man die gleichen Technicken anwenden wie in Muttersprache.这句中die gleichen Technicken是什么意思Beim Lesen in einer Fremdsprache will man dazu noch etwas Neues erfahren.dazu是什么东西?Aber das Ergebnis des Fus 麻烦德语高手帮忙翻译一下~~ 感激不尽!Sommer, Ferien, die erste zaghafte Liebe und ein neues cooles Banden-Hauptquartier – das Leben der Vorstadtkrokodile könnte so schön sein, wenn es nicht zu seltsamen Zwischenfällen 会德语的亲们帮忙看一下这个句子.急啊!Das Kind bekam viel neues Spielzeug.孩子们得到了许多新玩具.为什么玩具Spielzeug不用复数Spielzeigs不应该是许多玩具吗?谢谢啦! 德语中DANKE是什么意思? 德语中das ist 德语中der是什么 德语中坏怎么说