英语翻译翻译的有感情一点,不要机翻

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 01:12:39

英语翻译翻译的有感情一点,不要机翻
英语翻译
翻译的有感情一点,不要机翻

英语翻译翻译的有感情一点,不要机翻
你说你喜爱雨,但是当下雨的时候你却打开了雨伞.
你说你喜爱太阳,但是当阳光照耀的时候,你却找到了一个庇荫的地方.
你说你喜爱风,但是当风吹的时候你却关上了窗.
这就是我为什么害怕你说你爱我的原因.

这里有各种版本翻译，取你所需吧：
http://tieba.baidu.com/p/2863539911
(普通版)：
你说你爱雨，
但当细雨飘洒时你却撑开了伞；
你说你爱太阳，
但当它当空时你却看见了阳光下的暗影；
你说你爱风，
但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子；
你说你也爱我，
而我却为此烦忧。
(文...

全部展开

这里有各种版本翻译，取你所需吧：
http://tieba.baidu.com/p/2863539911
(普通版)：
你说你爱雨，
但当细雨飘洒时你却撑开了伞；
你说你爱太阳，
但当它当空时你却看见了阳光下的暗影；
你说你爱风，
但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子；
你说你也爱我，
而我却为此烦忧。
(文艺版)：
你说烟雨微芒，兰亭远望；
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。

收起

英语翻译翻译的有感情一点,不要机翻英语翻译还有,一方有难,八方支援.需要准确一点的,不要翻译软件翻出来的. 英语翻译不要随便翻译成健康酒店或者保健酒店..要翻译的好听一点! 英语翻译不要机翻,由人工翻译. 英语翻译不要机翻的,手工翻, 英语翻译高手请翻译,机翻不要翻译成英语, 英语翻译不要机翻的英语翻译翻译“我只是这里来了一年就当上了班长”,要用一个高级一点的句子~只是一个（不加逗号）!不要机翻英语翻译不要机器翻的,最好自然一点. 英语翻译翻译器翻出来的是：Imiss u,觉得不好,有没有好一点的翻译. 帮忙翻译,谢!--翻译成地道英语喜欢我就不要耍我, 我是受不了的.我有感情的,不要伤害我英语翻译翻译成英语,不要百度翻译上的英语翻译不要有道的字典翻译,要求自己翻英语翻译不要用翻译软件翻的哦！英语翻译不要机翻英语翻译不要机翻英语翻译不要机翻英语翻译不要机翻