作业帮《左传 襄公十一年》中的间或兹命什么意思?怎么翻译那一段?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 02:32:54
《左传 襄公十一年》中的间或兹命什么意思?怎么翻译那一段?
《左传 襄公十一年》中的间或兹命什么意思?怎么翻译那一段?
《左传 襄公十一年》中的间或兹命什么意思?怎么翻译那一段?
或间兹命
命通“盟”.在神前誓约、结盟.
原文：
四月,诸侯伐郑,己亥,齐太子光,宋向戌,先至于郑,门于东门,其莫,晋荀罃至于西郊,东侵旧许,卫孙林父侵其北鄙,六月,诸侯会于北林,师于向右,还次于琐,围郑,观兵于南门,西济于济隧,郑人惧,乃行成,秋,七月,同盟于亳,范宣子曰,不慎,必失诸侯,诸侯道敝而无成,能无贰乎,乃盟,载书曰,凡我同盟,毋薀年,毋壅利,毋保奸,毋留慝,救灾患,恤祸乱,同好恶,奖王室,或间兹命,司慎司盟,名山名川,群神群祀,先王先公,七姓十二国之祖,明神殛之,俾失其民,队命亡氏,踣其国家.
翻译：
四月,诸侯联军进攻郑国.十九日,齐国太子光、宋国向戌先到达郑国,驻军在东门外.当天晚上,晋国荀罃到达西郊,往东进攻许国的旧地.卫国孙林父进攻郑国的北部边境.六月,诸侯在北林会见,军队驻扎在向地.又转向西北,驻扎在琐地.包围郑国,在南门外显示军力.又有军队从西边渡过济隧.郑国人畏惧,就向诸侯求和.
秋季,七月,各诸侯和郑国在毫地结盟.范宣子说：“如果盟辞不谨慎,必然失去诸侯.诸侯来往疲乏而没有得到成功,能够没有二心吗?”于是就盟誓.盟书说：“凡是我们同盟国家,不要囤积粮食,不要垄断利益,不要庇护罪人,不要收留坏人.救济灾荒,安定祸患,统一好恶,辅助王室.有人触犯这些命令,司慎、司盟的神,名山、名川的神,各种天神,先王、先公,七姓十二国的祖宗,明察的神灵诛戮他,使他失去百姓,丧君灭族,灭国亡家.”
《左传 襄公十一年》中的间或兹命什么意思?怎么翻译那一段?
左传 襄公十一年 翻译
英语翻译11.居安思危,思则有备,有备无患.（《左传·襄公十一年》）12.言之无文,行而不远.（《左传·襄公二十五年》）13.从善如登,从恶如崩.（《国语·周语下》）14.善作者不必善成,善始者
左传的传什么意思
“间或”中的间几声
肉食者鄙,未能远谋(《左传.曹…论战)中的鄙什么意思
《左传》与〈史记〉〈左传〉其中的“传”字与〈史记〉中“列传”的“传”字意思有什么不同.
左传宣公十五年里的通假字如题·分别通什么 然后意思是什么
《左传.昭公二十年》中的“夫火烈”的“火”念什么
间或的间念什么?
《左传》中的左是什么意思
什么词语的意思是物体 声音等在空间或时间上的间隔远
子罕辞玉《左传.襄公十五年》
晋楚间的邲之战的相关成语!鲁宣公十一年（公元前598 年）,楚庄王伐郑,攻到栋地.郑国大臣子 良说：“晋、楚不务德而兵争,与其来者可也.”（《左传》宣公十一年）.辰陵盟后,郑又附晋,庄
《左传》写了什么?
左传又叫什么?
《左传》原名叫什么?
根据意思写词语.间或,有时候.（ ）