帮我翻译一段英文.不可用机器翻译,谢谢!即使是明白,易懂的新闻标题,我们在汉译时也常需要加上逻辑主语,或电讯中有关的人的国籍、事件发生的地点等等,总之必须增补介绍性、注释性词语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 22:29:07
帮我翻译一段英文.不可用机器翻译,谢谢!即使是明白,易懂的新闻标题,我们在汉译时也常需要加上逻辑主语,或电讯中有关的人的国籍、事件发生的地点等等,总之必须增补介绍性、注释性词语

帮我翻译一段英文.不可用机器翻译,谢谢!即使是明白,易懂的新闻标题,我们在汉译时也常需要加上逻辑主语,或电讯中有关的人的国籍、事件发生的地点等等,总之必须增补介绍性、注释性词语
帮我翻译一段英文.不可用机器翻译,谢谢!
即使是明白,易懂的新闻标题,我们在汉译时也常需要加上逻辑主语,或电讯中有关的人的国籍、事件发生的地点等等,总之必须增补介绍性、注释性词语以利中国读者的理解,避免读者产生误会.

帮我翻译一段英文.不可用机器翻译,谢谢!即使是明白,易懂的新闻标题,我们在汉译时也常需要加上逻辑主语,或电讯中有关的人的国籍、事件发生的地点等等,总之必须增补介绍性、注释性词语
When we translate English news into Chinese,some seemingly easy and understandable titles still need to be furbished with the name of the subject and nationality,location of the event found in the news wires.These additional words and phrases used to introduct and explain are necessary for Chinese readers to fully undertand the news so that they won't have any misunderstandings at al.

帮我翻译一段英文.不可用机器翻译,谢谢!即使是明白,易懂的新闻标题,我们在汉译时也常需要加上逻辑主语,或电讯中有关的人的国籍、事件发生的地点等等,总之必须增补介绍性、注释性词语 你可以帮我翻译一段不? 哪位高手能帮我把一段关于书法的文字翻译成英文啊~~需要翻译的文字如下,不要机器翻译的湖州籍书法家沈尹默是近代中国最负盛名的书法家之一.然众所周知,“金无足赤,人无完人”,褒奖之 哪位好心人帮我翻译一下英文谢谢,不要用机器翻译可以吗Finding all patents relevant to a particular invention inthe vast amount of documents available in the many existingpatent databases is a difficult task. Moreover, missing ju There is touch in you eyes saying you will never leave me谁可以帮我翻译一段英文,谢谢 能不能帮我翻译一段文字啊,谢谢 哪位高手能帮我翻译一段英文文章呀 大家帮我翻译一段英文吧,谢谢了内容如下:请问如果该戒指我拍到后(拍卖),圈号大小能否帮我修改? 麻烦英文高手帮我翻译一段话“ u need to know ,u not only belongs to yourself”帮我翻译成中文,谢谢各位 大家帮我把这一段英文翻成中文,谢谢!就这些了,用机器翻译的话麻烦也稍微修改一下,意思大概正确,语句通顺即可,谢谢各位When a pattern such as the Perform C2 is implemented and integrated into a system, the i 英文好的同学帮我翻译一段话,翻成英文的.谢谢!乘2站后下车,过去对面,转2路车。 我需要写英文简历,请帮我翻译下自我评价我要英文翻译,麻烦帮个忙,不要用机器翻译过的给我,它的翻译不准确.谢谢.● 我内向,但为人坦率.虽然沟通能力一般,但为人亲和.● 我不能适应语速 哪位高人帮我翻译一下,帮我把它翻译成英文,不要用机器翻译哟 谢谢!【摘要】当今社会,在服装销售行业中,服装陈列对服装销售量起着至关重要的作用.随着市场的不断成熟,服装陈列最终成 ‘星的微笑’请帮我翻译英文谢谢 中国制造 帮我翻译城英文 谢谢! 懂英文的来帮我翻译下,谢谢 英语好的请进 帮我翻译英文文献 谢谢 帮我翻译一下调音台英文谢谢啦,