英语翻译煤系高岭土是与煤矿共生的高岭土,其主要成分是高岭土(含量90%以上).目前国内有些作者翻译成Coal series/coal-series kaolinite,我不是很认同这种译法,认为这种译法是典型的中国式英

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 20:32:07
英语翻译煤系高岭土是与煤矿共生的高岭土,其主要成分是高岭土(含量90%以上).目前国内有些作者翻译成Coal series/coal-series kaolinite,我不是很认同这种译法,认为这种译法是典型的中国式英

英语翻译煤系高岭土是与煤矿共生的高岭土,其主要成分是高岭土(含量90%以上).目前国内有些作者翻译成Coal series/coal-series kaolinite,我不是很认同这种译法,认为这种译法是典型的中国式英
英语翻译
煤系高岭土是与煤矿共生的高岭土,其主要成分是高岭土(含量90%以上).目前国内有些作者翻译成Coal series/coal-series kaolinite,
我不是很认同这种译法,认为这种译法是典型的中国式英语,不知道各位高手有没有谁知道在国外有没有煤系高岭土这个概念,或者有没有更好的翻译名称?

英语翻译煤系高岭土是与煤矿共生的高岭土,其主要成分是高岭土(含量90%以上).目前国内有些作者翻译成Coal series/coal-series kaolinite,我不是很认同这种译法,认为这种译法是典型的中国式英
世界上所有语言翻译