英语翻译"配方B为亲水性,可溶解10%以下的水样,以及与20%~40%水样形成均相乳状液" 直接翻译我知道,但如何以英文论文的风格在表格里简洁表示出来呢?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 19:04:21

英语翻译"配方B为亲水性,可溶解10%以下的水样,以及与20%~40%水样形成均相乳状液" 直接翻译我知道,但如何以英文论文的风格在表格里简洁表示出来呢?
英语翻译
"配方B为亲水性,可溶解10%以下的水样,以及与20%~40%水样形成均相乳状液"
直接翻译我知道,但如何以英文论文的风格在表格里简洁表示出来呢?

英语翻译"配方B为亲水性,可溶解10%以下的水样,以及与20%~40%水样形成均相乳状液" 直接翻译我知道,但如何以英文论文的风格在表格里简洁表示出来呢?
说明：已很简洁、准确.配方B为亲水性,可溶解10%以下的水样,合并为一句：亲水性的配方B可……还又个办法是把水样简写成wat.samp.
甚至WS,再在表格下面注解一下
The hydrophilic recipe B can solve up to 10% of water sample,and form homogeneous emulsion with 20%~40% of the water sample

Formula B is hydrophilic, soluble in water samples below 10% and 40% and 20% water emulsion formation of homogeneous

Formula B (hydrophilic)
dissoles water samples
(10% and below)
formation of homogeneous phase emulsion
(with 20% to 40% water samples)

Formula, can dissolve hydrophile B 10% of water, and water formed 20% ~ 40% homogeneous emulsions."

英语翻译配方B为亲水性,可溶解10%以下的水样,以及与20%~40%水样形成均相乳状液直接翻译我知道,但如何以英文论文的风格在表格里简洁表示出来呢? 细胞膜磷脂的亲水性和疏水性有什么意义,为什么细胞膜以它为基本支架? 科学题紧急……11.11、下列关于氯化钠的溶解度的说法中,正确的是 ( )A、t℃时,10克氯化钠可溶解在100克水里,所以t℃时氯化钠的溶解度为10克B、t℃时,10克氯化钠可溶解在水里配成饱和溶液,所 11.亲水性有机溶剂是指（） A在水中能溶解 B能与水以任意比混溶 C都具有-OH D都具有-COOH 求以金酒为基酒的鸡尾酒配方 50ml2mol/L的硝酸最多可溶解贴的质量为 A 1.4g B 2.1g C 5.6g D 2.8g 有关溶解度的说法正确的是A 在20摄氏度时,在100克溶液中最多可溶解30克A物质,则20摄氏度时A溶解度为30克B 在100克水中B物质最多可溶解20克,B的溶解度为20克C 在30摄氏度时,C物质在100克水中溶 20℃时,50克水中最多可溶解5克A物质,20℃时,100克水中最多可溶解10克B物质,则20℃时A和B的溶解度相比?A.A＞B B.B＞A C.A=B D.无法比较求理由和结果涂料亲水性和非亲水性两种固体物质A和B．它们的溶解度都随温度的升高而增大．20℃时20克岁中最高可溶解2克A物质.10℃时10克水中最高可溶解1克B物质.那么15℃时.这两种物质的溶解度的大小关系是:A．A大于B B．A 20℃时50g水中最多可溶解5gA物质,40℃时100g水中最多可溶解10gB物质,则A和B得溶解度相比A.A＞BB.B＞AC.A＝BD.无法比较 20℃时,50克水中最多可溶解5克甲物质;40℃时,100克水中最多可溶解10克乙物质,则A和B的溶解质相比 (___)A、S甲>S乙 B、S乙>S甲 C、S甲=S乙水中可以同时溶解氧和二氧化碳吗?如果可以1公升水可以溶解多少氧气和二氧化碳（平常大气压）会不会氧气溶解多了二氧化碳就不能溶解啊比如说水的可溶解空间为10 在不记可溶解的其他蒸馏水可能含有那些杂质呢A可溶解杂质B不可溶解杂质细胞内亲水性物质与水结合的方式A 共价键B 氢键C 离子键D 范德华力可使药物亲水性增加的基团是( ) A.卤素 B.苯基 C.羟基 D.酯基天冬氨酸,谷氨酸,天冬酰胺,谷氨酰胺,都为亲水氨基酸吗?亲水性的排序? 以搬运工为职业英语翻译