求翻译成英语,不要嫌我太幼稚,因为我为了你会变得更加成熟!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 03:49:09
求翻译成英语,不要嫌我太幼稚,因为我为了你会变得更加成熟!

求翻译成英语,不要嫌我太幼稚,因为我为了你会变得更加成熟!
求翻译成英语,不要嫌我太幼稚,因为我为了你会变得更加成熟!

求翻译成英语,不要嫌我太幼稚,因为我为了你会变得更加成熟!
Don't think I'm too naive,because I to you will become more mature!
建议您可以用网上翻译可以进一步帮助您!

Don‘t resent my naivety that I will grow up for you!.这个说法是比较合理的,这个是按照意译法翻译的,比较贴近英语引言习惯。

Don't think I was too naive, because I to you will become more mature!

Don‘t mind that I am so naive,because I will be more mature for you!
倾情奉献,祝你进步。
不懂的话请追问。
满意的话请点击下面的“选为满意答案”按钮,谢谢!O(∩_∩)O

dont think me as a kid, i will be more mature for you .