英语翻译抑余又有诫汝者,汝随余在两湖,固总督大人之贵介子也,无人不恭待汝.今则去国万里矣,汝平日所挟以傲人者,将不复可挟,万一不幸肇祸,反足贻堂上以忧.汝此后当自视为贫民,为贱卒,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 08:03:16

英语翻译抑余又有诫汝者,汝随余在两湖,固总督大人之贵介子也,无人不恭待汝.今则去国万里矣,汝平日所挟以傲人者,将不复可挟,万一不幸肇祸,反足贻堂上以忧.汝此后当自视为贫民,为贱卒,
英语翻译
抑余又有诫汝者,汝随余在两湖,固总督大人之贵介子也,无人不恭待汝.今则去国万里矣,汝平日所挟以傲人者,将不复可挟,万一不幸肇祸,反足贻堂上以忧.汝此后当自视为贫民,为贱卒,苦身戮力,以从事于所学.不特得学问上之益,且可藉是磨练身心,即后日得余之庇,毕业而后,得一官一职,亦可深知在下者之苦,而不致予智自雄[9].余五旬外之人也,服官一品,名满天下,然犹兢兢也,常自恐惧,不敢放恣.
好久没有看文言文了,哪位懂的翻译下,大概个就可以了

英语翻译抑余又有诫汝者,汝随余在两湖,固总督大人之贵介子也,无人不恭待汝.今则去国万里矣,汝平日所挟以傲人者,将不复可挟,万一不幸肇祸,反足贻堂上以忧.汝此后当自视为贫民,为贱卒,
可我还要告诫你：你跟随我在两湖地区（湖北、湖南两省）,乃是两湖总督的贵胄公子,没有人不对你恭恭敬敬的.而如今你离国家万里之遥,平时可以倚仗自负的,如今也不能再倚仗了,万一不幸招惹祸患,反而会使父母担心.今后你要把自己看作贫苦百姓,看作卑下之人,刻苦努力,做好学问.不仅在学问上受益,而且可以借此磨炼身心.即使日后受我的关照,毕业之后得到了一官半职,你也可以深刻地体会到社会下层人士的疾苦,而不致于自以为高人一等.我已经是五十开外的人了,官居当朝一品,天下闻名,但依然谨慎小心,唯恐自己出错,不敢有任何放纵.
大意如此,供参考.

英语翻译抑余又有诫汝者,汝随余在两湖,固总督大人之贵介子也,无人不恭待汝.今则去国万里矣,汝平日所挟以傲人者,将不复可挟,万一不幸肇祸,反足贻堂上以忧.汝此后当自视为贫民,为贱卒, 英语翻译在开心之余怎么翻译? 两湖两广两河山,这些省区分别分布在河山湖的什么位置? 请问江南和中原地区一般指哪?两广和两湖在历史上是怎样称呼啊? 请问江南和中原地区一般指哪?两广和两湖在历史上是怎样称呼啊? 两湖两广两河山中的省区分布在湖,河,山的什么位置在工作之余,人们可以去放松一下英语翻译余加又是什么字什么是“两湖两广两河山”?两湖是什么?两广是什么? 两湖两广两河山1111111 英语翻译牡丹-国色天香,雍容华贵,被誉为花中之王,在我国栽培已有1500年的历史.长春市牡丹园建于1998年,占地6.56公顷,同年8月从甘肃兰州、山东菏泽引进牡丹600余株,芍药1000余株.2000年又引进4 英语翻译王摩诘有《捕鱼图》,其本在今刘宁州家.宁州善自画,又世为显官,故多蓄古之名迹.尝为余言：“此图立意取景,他人不能到,于所藏中,此最为绝出.”余每念其品题之高；但未得一见以英语翻译两湖两广两河山,四市四江福吉安.云贵川蒙青藏新,陕甘两宁加海南.港澳是我好河山,台归之日盼团圆.每个句子对着翻译国民革命北伐在两湖的主要对象是＿＿＿,1927年初,国民政府从广州迁到＿＿＿ 1911年10月11日凌晨,清朝在两湖地区的统治枢纽——湖广总督府被起义军攻占,时任湖广总督的是谁? 英语翻译在这里又怎么讲? 英语翻译相爱却又在互相伤害互补是什么?互余又是什么?