I am said,believe you forever.and you must happy.这句话应该有语病吧?尤其是I am said这一句?还有,这个要怎么翻译呢?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 02:03:27

I am said,believe you forever.and you must happy.这句话应该有语病吧?尤其是I am said这一句?还有,这个要怎么翻译呢?
I am said,believe you forever.and you must happy.
这句话应该有语病吧?
尤其是I am said
这一句?
还有,这个要怎么翻译呢?

I am said,believe you forever.and you must happy.这句话应该有语病吧?尤其是I am said这一句?还有,这个要怎么翻译呢?
am 是系动词.是做谓语的,你后面加said,表示被动,指“被说”,跟你表达的意思不一致.“ i said 我说过（表示以前说过）就可以了”
正确的应该是“ i said that i will believe you forever ."
最后一句不知道你想表达什么
如果是“你要快乐~you should be happy in your life "
如果是“ 你会因为我相信你而快乐~then you will be happy"

错了。译：我说，我永远相信你，你必须快乐。

有语病。

既然有said 就不应该再加am
翻译应该是我说过，要一直相信你，还有，你要开心

i said i am i am whatever i believe. I am very said i am so said... I am said,believe you forever.and you must happy.这句话应该有语病吧?尤其是I am said这一句?还有,这个要怎么翻译呢? I Believe What You Said 歌词 why i believe what you said Do believe what I said,______?原因 I want you believe I am so I believe ,I am still是什么意思 i am strongly believe和 i strongly believe哪个对, PIEAS believe in and believe that i am the Believe in self I am the best I Am Trying to Believe 歌词 I said I thought you ,do you believe I said I shed tears,do you believe? I said I was smart,do you believe you do not know or believe what i said