英语翻译这句话是出自伽利略之口,罗马受审之后再锡耶纳软禁,离开时说了这么一句话,意大利语是Eppur si muove,这应该可以翻译成：然而,它（指地球）确实在动.我要更准确更权威的翻译.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 14:24:20

英语翻译这句话是出自伽利略之口,罗马受审之后再锡耶纳软禁,离开时说了这么一句话,意大利语是Eppur si muove,这应该可以翻译成：然而,它（指地球）确实在动.我要更准确更权威的翻译.
英语翻译
这句话是出自伽利略之口,罗马受审之后再锡耶纳软禁,离开时说了这么一句话,意大利语是Eppur si muove,这应该可以翻译成：然而,它（指地球）确实在动.我要更准确更权威的翻译.

英语翻译这句话是出自伽利略之口,罗马受审之后再锡耶纳软禁,离开时说了这么一句话,意大利语是Eppur si muove,这应该可以翻译成：然而,它（指地球）确实在动.我要更准确更权威的翻译.
意思：然而,一切都在运作. 就好比 “杀了李大钊还有后来人”

然而，它移动

And yet, it does move
== However, it does move

And yet------表示“转折”。这我都知道！！！我也知道这话时什么意思，我要的是正式一点的翻译加根据、、根据给个链接或者书名就行了SORRY,但这种翻译并不需要什麼权威，任何权威人士肯定像你像我一样。只要理解对，你就对了。不要小看自己。可这是人家名人说出来的话你好。我理...

全部展开

And yet, it does move
== However, it does move

And yet------表示“转折”。

收起

英语翻译这句话是出自伽利略之口,罗马受审之后再锡耶纳软禁,离开时说了这么一句话,意大利语是Eppur si muove,这应该可以翻译成：然而,它（指地球）确实在动.我要更准确更权威的翻译. “爱拼才会赢”这句话出自谁之口英语翻译google 上面说的是 “您与您使用的英语打动我!”是不是这回事?这是出自美国人之口这句话褒义还是贬义? 英语翻译这句话是出自于哪呢？英语翻译这句话，出自哪里，原文是怎么写的？ “司马昭之心,路人皆知”,这句话出自曹髦之口吗? 英语翻译求英语翻译,这句话出自毛主席. 英语翻译这句话是我想描述罗马假日中赫本最后的一个微笑的. “将军额头能走马,宰相肚里能撑船”是出自何处?我要的是这句话出自那本书或者何人之口. “正直是道德之本”这句话是什么意思这句话出自《平民史诗》日本姓氏汤川的罗马音是什么?例如《神探伽利略》中的汤川学,罗马发音是? 一秒钟虽然很短,但足够让我对你说我爱你出之哪里?是问这句话出自哪里不是英语翻译 today is the day!这句话是出自名人之口,表现了他optimistic的乐观心态. “文盲是站在政治之外的”这句话出自列宁之口,但不知出处在哪里我问一下“学如逆水行舟,不进则退,心似平原走马,易放难收”这句话是出自哪位大师之口? 夫英雄者,胸怀大志,腹有良谋,有包藏宇宙之机,吞吐天地之志者也.这句话出自中谁之口?故事情节是失败是成功之母这句话的出处是哪里?要说朝代,出自谁... 请问“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教”出自哪里?这句话究竟是出自中庸还是礼记?