作业帮关于go on的用法many companies found themselves training employees only for them to go on and sell their acquired skills to their rivals.请问句中go on 应该如何翻译?应该不是继续的意思吧.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 00:53:02
关于go on的用法many companies found themselves training employees only for them to go on and sell their acquired skills to their rivals.请问句中go on 应该如何翻译?应该不是继续的意思吧.
关于go on的用法
many companies found themselves training employees only for them to go on and sell their acquired skills to their rivals.请问句中go on 应该如何翻译?应该不是继续的意思吧.
关于go on的用法many companies found themselves training employees only for them to go on and sell their acquired skills to their rivals.请问句中go on 应该如何翻译?应该不是继续的意思吧.
= =go on只有继续的意思.
这句话或许是：许多公司发现：他们自己训练员工只是令他们继续（上下文,可能是某种员工恶劣的行为）和贩卖他们获得的技能给公司们的竞争对手.
抱歉,没找到别的意思,这是我认为最符合的大意,如有错误请包涵.
go on 有很多不同意思。
在这个句子里， to go on 和 to move on 有略同意思。
to go on 可以意译为 “然后”， “接下去”，。。。
only to = 却
句子是说
很多公司发现，他们培训了这些雇员，而这些雇员然后却把学好的技能卖给竞争对手公司。
希望对你有帮助，也希望及时采纳，谢谢。...
全部展开
go on 有很多不同意思。
在这个句子里， to go on 和 to move on 有略同意思。
to go on 可以意译为 “然后”， “接下去”，。。。
only to = 却
句子是说
很多公司发现，他们培训了这些雇员，而这些雇员然后却把学好的技能卖给竞争对手公司。
希望对你有帮助，也希望及时采纳，谢谢。
收起
go on大致上的意思：
v.
1.（演员）上场，出场
2.以替补队员身份上场
3.灯亮，通电，开始运动
4.（时间）流逝，过去
5.发生
6.（情况，形势）继续下去，持续
7.（短暂停顿后）继续说
8.（用于鼓励）来吧
而楼主你所提供的句子与其说是继续，不如说是持续的意思。
整个句子翻译起来就是：
很...
全部展开
go on大致上的意思：
v.
1.（演员）上场，出场
2.以替补队员身份上场
3.灯亮，通电，开始运动
4.（时间）流逝，过去
5.发生
6.（情况，形势）继续下去，持续
7.（短暂停顿后）继续说
8.（用于鼓励）来吧
而楼主你所提供的句子与其说是继续，不如说是持续的意思。
整个句子翻译起来就是：
很多公司都发现他们训练的员工到最后只是让他们持续地将他们所学到的技能贡献给自己的竞争对手。
收起