英语翻译翻译这句话,逐次对应,并分析语法结构和知识点、用法.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 03:32:03

英语翻译翻译这句话,逐次对应,并分析语法结构和知识点、用法.
英语翻译
翻译这句话,逐次对应,并分析语法结构和知识点、用法.

英语翻译翻译这句话,逐次对应,并分析语法结构和知识点、用法.
甚至快速发展的话题也"都没有"受到限制.
Not 否定提前至句首,译时放回句中.even副词,程度强调,意义：甚至.
句子结构：the topic（主语）（of rapid development后置定语） seems （系动词谓语）within limits（介宾结构当表语）.
本句子注意not even结构,类似：
He's hardly ever speak.”Not even“ in his broadcasting.
他很少说话,连广播时候"都很少"说话.
）

快速发展这个话题看来是没有限制的

甚至，就连快速发展的话题似乎也在讨论之列。
Not even ，the topic of rapid development ， seems ，within limits

甚至“快速发展”这个话题看起来都没有限制。
采用倒装结构。

甚至快速发展的主题都没有受到内部限制。
结构是 topic seems limits。（否定）

甚至“快速发展”这个话题看起来都没有限制。

英语翻译翻译这句话,逐次对应,并分析语法结构和知识点、用法. 英语翻译翻译并说明这句话为什么用这个语句?讲一下这句话的语法? 英语翻译翻译,并解释语法. 英语翻译翻译并解释语法. 英语翻译这句话的语法结构分析啊英语翻译麻烦翻译这句话,并分析它是定语从句吗? 英语翻译并分析一下句子成分语法. 英语翻译我想知道这句话语法正确吗?怎么翻译? 帮我分析并翻译一下这句话I thought then and I think now that his attack of must was already passing off ;in which case he would merely wander harmlessly about分析语法并翻译谢谢诶英语翻译We are as far from finding effective remedies for this as we have ever been.请问这句话怎么翻译.语法结构帮我分析一下, 翻译第一句话并分析句型英语翻译这句话里有啥语法英语翻译A particularly important decision I've made in my life was that I insisted on painting.翻译这句话并看看语法是否错误 as so often happens请您帮我分析一下这句话的语法结构并且翻译一下请高手翻译一段英文并分析语法? The boy I love most.这句话语法有错误么并翻译下吧英语翻译翻译这句话,并给出简要回答 that ought to be enough time to convince you of that fact并分析一下这句话的语法.