为什么猪是pig,而猪肉是pork

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 09:50:49

为什么猪是pig,而猪肉是pork
为什么猪是pig,而猪肉是pork

为什么猪是pig,而猪肉是pork
pork这个词,在英语中代表猪肉,它和猪pig、肉meat没有任何关系而仅仅代表它们的一个联合体而已,如果把猪肉pork、羊肉mutton、牛肉beef、猪油lard、羊油suet和牛油talon放在一起进行比较的话就发现,英语中所有的联体词都是一个与其中任何一个分解词毫无关联的新符号,而它们却构成了英语词汇的主体,英语中几百万的单词就是这样来的.它的根本原因是由于如果将pork改成pig和meat连在一起的形式,那么就要发音四次而pork仅仅发音两次；所以联体的词能够节省发音却要增加记忆,而分体的词,无需记忆可是却增加了发音次数.设想,一位屠夫,每天要用到‘猪肉'这个词上千次,使用两次发音的单词要比使用四次发音的词节省两千次发音,何乐不为?但是遇到不常用的词的时候,英语还是和汉语一样,使用分解的词,比如驴肉就用donkey meat来表达.因为不常用的词,即使设立了符号形式,别人也记不住.

因为外国人就是这么定义的。。。有些东西不能用构词法来解释的。。。

把猪(pig)杀了还是猪(p),但要砍头,所以i的头上那点没了,成r;
把脚(g)砍了,就剩下o,最后才K吃!
:)

那中文为什么猪和猪肉是两个词呢？

没有为什么，

为什么猪是pig,而猪肉是pork 为什么鸡叫“chicken ,鸡肉叫“chicken,鸭叫duck,鸭肉也叫duck；但是牛叫“rox,牛肉叫“beef猪叫“pig,而猪肉叫“pork. 我知道pork 是猪肉 face是脸但是pork face 为啥猪叫pig,猪肉叫Pork,而鸡肉和鸡都叫chicken……牛肉和牛,猪肉和猪,羊肉和羊都有不同的英文名称,而鸡肉和鸡、兔肉和兔、鸭肉和鸭,鱼肉和鱼等都是同一个英文名称.这是什么原因呢? pig是? park----pork pig-----( ) fall---( ) right----( ) pork只能表示猪肉吗? center-cut pork chop 即是猪的什么部位?请问,在英文食谱见到 center-cut pork chop,即是猪的甚么部位?到街市猪肉档应该对「猪肉佬」怎样说?另,center-cut pork roast ,又是甚么部位?是相同的吗? pig pig you are pig说的是你 pork是可数名词还是不可数名词?为什么有句话这样说“In china people eat many pork pig是猪的英文吗? 猪英语拼写是pig 还是pug 猪到底是pig还是pug pig 猪是I还是U? 你是pig吗? pig Cattle复数是猪肉的英语是什么?是猪肉! 为何猪流感是swine flu,而不是pig flu呢请说一下swine 和pig的区别